Переклад тексту пісні Ruin - Seinabo Sey

Ruin (оригінал)

I escaped you right on time
Can’t be partner in this crime
Stars shot down the remnants of my dreams
Kiss like on a silver screen
Cotton fields and beauty queens
Nothing here was ever as it seems
Time has come to leave the line
I can’t sign your pledge this time
Madness bred across the land as we
Saw the devil hat of tricks
We have cloves and crucifix
He who stands for nothing, falls alone
You tighten the row
Watch the seasons grow
You have made it clear
Nothing for me here
Said to each his own
We all stand alone
I’m just a brick in your ruin of love
I’m just a brick in your ruin of love
I’m just a brick in your ruin of love
We have played these strings attached
Out of key, we didn’t last
Sunset in our never-ending sea
I held onto broken parts
Love is but a poisoned dart
Drenched in kerosene, I still believe
You tighten the row
Watch the seasons grow
You have made it clear
Nothing for me here
Said to each his own
We all stand alone
I’m just a brick in your ruin of love
I’m just a brick in your ruin of love
I’m just a brick in your ruin of love
There is nothing more I need to say
There is nothing more I need to say
I’ll forgive you, but it’s not that day
There is nothing more I need to say
There is nothing more I need to say
I’ll forgive you, but it’s not that day

Ruin (переклад)

Я втекла від тебе вчасно
Не може бути співучасником цього злочину
Зірки збили залишки моїх мрій
Цілуйтеся, як на срібному екрані
Бавовняні поля і королеви краси
Нічого тут ніколи не було, як здається
Прийшов час покинути лінію
Цього разу я не можу підписати вашу обіцянку
Божевілля розрослося по всій землі, як і ми
Бачив диявольський капелюх трюків
У нас є гвоздика та розп’яття
Хто ні за що не стоїть, той падає сам
Затягуєш рядок
Спостерігайте, як ростуть пори року
Ви зрозуміли
Тут нічого для мене
Сказав кожному своє
Ми всі поодинці
Я лише цеглинка в твоєї руїни любові
Я лише цеглинка в твоєї руїни любові
Я лише цеглинка в твоєї руїни любові
Ми додали ці струни
Ми не витримали
Захід сонця в нашому нескінченному морі
Я тримався за зламані частини
Кохання — лише отруєний дротик
Пролитий гасом, я досі вірю
Затягуєш рядок
Спостерігайте, як ростуть пори року
Ви зрозуміли
Тут нічого для мене
Сказав кожному своє
Ми всі поодинці
Я лише цеглинка в твоєї руїни любові
Я лише цеглинка в твоєї руїни любові
Я лише цеглинка в твоєї руїни любові
Мені більше нічого не потрібно казати
Мені більше нічого не потрібно казати
Я пробачу тобі, але це не той день
Мені більше нічого не потрібно казати
Мені більше нічого не потрібно казати
Я пробачу тобі, але це не той день