Переклад тексту пісні Pistols At Dawn - Seinabo Sey, Culture Shock

Pistols At Dawn (оригінал)

Hear the wind calling me to leave this place
Yet here we are standing 'round face to face
This burning sky witnessed the greatest of love
Now it waits patiently to draw from our blood
The time has come to show and prove or be one
With all you thought you knew, coming undone
It that you’re reaching or you wanting to run
Stand down or show down baby let’s get this done
You looking at me Me looking at you
We could’ve have it all
A world of our own
I never thought we could be Pistols at dawn
I was the emperor and you owned the son
Invincible, I can’t believe what we’ve done
Surely we must be more than love on the run
Dancing in darkness to the sound of a drum
Can’t help to wonder what you thought I would do Lay down and play dead boy you know that ain’t true
This is me reaching and you wanting to run
Stand down or show down baby let’s get this done
I’d rather die tonight
If I have to What would you ever think that
I’d take a bullet for you

(переклад)

Почуй вітер, який кличе мене покинути це місце
І все ж тут ми стоїмо «круглими віч-на-віч».
Це палаюче небо стало свідком найбільшого кохання
Тепер він терпляче чекає, щоб взяти нашу кров
Настав час показати та довести або бути одним
З усім, що ви думали, що знаєте, приходить нанівець
Це те, чого ви досягаєте або хочете бігти
Залишся або покажися, дитинко, давай це зробимо
Ти дивишся на мене. Я дивлюся на тебе
Ми могли б мати все
Наш власний світ
Я ніколи не думав, що ми можемо бути Pistols на світанку
Я був імператором, а ти володів сином
Invincible, я не можу повірити, що ми зробили
Напевно, ми маємо бути більше, ніж кохання на бігу
Танці в темряві під звук барабану
Мені не цікаво, що ти думав, що я зроблю, лягти і грати мертвого хлопця, ти знаєш, що це неправда
Це я досягаю, а ти хочеш бігти
Залишся або покажися, дитинко, давай це зробимо
Я б краще помер сьогодні ввечері
Якщо я треба що б ви про це подумали?
Я б прийняв кулю за вас