Переклад тексту пісні Never Get Used To - Seinabo Sey

Never Get Used To (оригінал)

I cry 'cause I remember you
And then I cry when I forget about you
I smile 'cause I remember you
And then I smile again to pull myself through
Calling for you is your daughter
I look for you 'round every corner
I need to hear your voice, it’s harder than ever before
'Cause see, I’ll never get used to not having you around me
And I will never get used to not having you around me
('Round me, 'round me, 'round me)
Calling for you is your daughter
I look for you 'round every corner
I need to hear your voice, it’s harder than ever before
I sing because you told me to
And then I stop because I sound just like you
I speak the way you taught me to
And then I scream because I can’t speak to you
Calling for you is your daughter
I look for you 'round every corner
I need to hear your voice, it’s harder than ever before
'Cause see, I’ll never get used to not having you around me
And I will never get used to not having you around me
('Round me, 'round me, 'round me)
I make the same mistakes you did
Just to get closer to you, just to get closer to you
I make the same mistakes you did
Just to get closer to you, just to get closer to you
See, I make the same mistakes you did
Just to get closer to you, just to get closer to you
Now I make the same mistakes you did
'Cause I need to be closer to you, I wanna be closer to you
Because I’ll never get used to not having you around me
Daddy, I’ll never get used to not having you around me
('Round me, 'round me, 'round me)
Calling for you is your daughter
I look for you 'round every corner
I need to hear your voice, it’s harder than ever before

(переклад)

Я плачу, бо пам’ятаю тебе
А потім плачу, коли забуваю про тебе
Я посміхаюся, бо пам’ятаю тебе
А потім знову посміхаюся, щоб вирватися
Тебе кличе ваша дочка
Я шукаю тебе на кожному кроці
Мені потрібно почути твій голос, це важче, ніж будь-коли
Бо бачиш, я ніколи не звикну до того, що тебе не буде поруч
І я ніколи не звикну не мати тебе поруч
(«Навколо мене, навколо мене, навколо мене)
Тебе кличе ваша дочка
Я шукаю тебе на кожному кроці
Мені потрібно почути твій голос, це важче, ніж будь-коли
Я співаю , тому що ти мені наказав
А потім я зупиняюся, тому що звучу як ти
Я говорю так, як ти мене навчив
А потім я кричу, бо не можу з тобою говорити
Тебе кличе ваша дочка
Я шукаю тебе на кожному кроці
Мені потрібно почути твій голос, це важче, ніж будь-коли
Бо бачиш, я ніколи не звикну до того, що тебе не буде поруч
І я ніколи не звикну не мати тебе поруч
(«Навколо мене, навколо мене, навколо мене)
Я роблю ті самі помилки, що й ви
Просто щоб наблизитися до вас, просто щоб наблизитися до вас
Я роблю ті самі помилки, що й ви
Просто щоб наблизитися до вас, просто щоб наблизитися до вас
Бачите, я роблю ті самі помилки, що й ви
Просто щоб наблизитися до вас, просто щоб наблизитися до вас
Тепер я роблю ті самі помилки, що й ви
Тому що мені потрібно бути ближче до вас, я хочу бути ближче до вас
Тому що я ніколи не звикну не мати тебе поруч
Тату, я ніколи не звикну до того, що тебе не буде поруч
(«Навколо мене, навколо мене, навколо мене)
Тебе кличе ваша дочка
Я шукаю тебе на кожному кроці
Мені потрібно почути твій голос, це важче, ніж будь-коли