Переклад тексту пісні Burial - Seinabo Sey

Burial (оригінал)

Flowers cross the sea
Memories aren’t what they used to be
Something in the breeze
High and low, always incomplete
Fire burns my back
They stare, I don’t know how to react
Try smiling for them to see
That I’m happy, you are free
I hear you speak to me, as you spoke to me
Saying come down let it be
Grains of sand we’ll never be
Strong enough to make me leave
I hear you speak to me as you spoke to me
Saying come down let it be
Grains of sand we’ll never be
Strong enough to make me leave
Stone rise, curtain falls
I am sure that you’ve seen it all
Christ, you’re in for harmony
Clouds they turn, hear you call for me
Fire burns my back
I’m ashamed I ever thought you were mine
Try smiling for them to see
That I’m happy you are free
I hear you speak to me, as you spoke to me
Saying come down let it be
Grains of sand we’ll never be
Strong enough to make me leave
I hear you speak to me as you spoke to me
Saying come down let it be
Grains of sand we’ll never be
Strong enough to make me leave
They speak of grace
They speak of a better place
They speak of kingdoms
Kingdoms and how they come
They speak of freedom
Freedom and marching drums
Freedom and marching drums
Freedom and marching drums
When I miss you
I hear you speak to me, as you spoke to me
Saying come down let it be
Grains of sand we’ll never be
Strong enough to make me leave
I hear you speak to me, as you spoke to me
Saying come down let it be
Grains of sand we’ll never be
Strong enough to make me leave
I hear you speak to me, as you spoke to me
Saying come down let it be
Grains of sand we’ll never be
Strong enough to make them leave
Strong enough to make them leave

Burial (переклад)

Квіти перетинають море
Спогади вже не те, що були раніше
Щось на вітерці
Високий і низький, завжди неповний
Вогонь обпікає мені спину
Вони дивляться, я не знаю, як відреагувати
Спробуйте посміхнутися, щоб вони бачили
Що я щасливий, ти вільний
Я чую, що ти говориш зі мною, як ви говорив зі мною
Скажи, зійди, нехай буде
Піщинками ми ніколи не будемо
Досить сильний, щоб змусити мене піти
Я чую, що ти говориш зі мною так само, як ти говориш зі мною
Скажи, зійди, нехай буде
Піщинками ми ніколи не будемо
Досить сильний, щоб змусити мене піти
Камінь піднімається, завіса опускається
Я впевнений, що ви бачили все
Христе, тобі потрібна гармонія
Хмари обертаються, чують, як ти мене кличеш
Вогонь обпікає мені спину
Мені соромно, що я колись думав, що ти мій
Спробуйте посміхнутися, щоб вони бачили
Що я щасливий, що ти вільний
Я чую, що ти говориш зі мною, як ви говорив зі мною
Скажи, зійди, нехай буде
Піщинками ми ніколи не будемо
Досить сильний, щоб змусити мене піти
Я чую, що ти говориш зі мною так само, як ти говориш зі мною
Скажи, зійди, нехай буде
Піщинками ми ніколи не будемо
Досить сильний, щоб змусити мене піти
Вони говорять про благодать
Вони говорять про краще місце
Вони говорять про царства
Королівства і як вони виникають
Вони говорять про свободу
Свобода і маршируючі барабани
Свобода і маршируючі барабани
Свобода і маршируючі барабани
Коли я сумую за тобою
Я чую, що ти говориш зі мною, як ви говорив зі мною
Скажи, зійди, нехай буде
Піщинками ми ніколи не будемо
Досить сильний, щоб змусити мене піти
Я чую, що ти говориш зі мною, як ви говорив зі мною
Скажи, зійди, нехай буде
Піщинками ми ніколи не будемо
Досить сильний, щоб змусити мене піти
Я чую, що ти говориш зі мною, як ви говорив зі мною
Скажи, зійди, нехай буде
Піщинками ми ніколи не будемо
Достатньо сильні, щоб змусити їх піти
Достатньо сильні, щоб змусити їх піти