Переклад тексту пісні Remember - Seinabo Sey, Jacob Banks

Remember (оригінал)

So you say, all you wanna be is remembered
I’ll make you go down in history
So you say, all you wanna be is remembered
Let me make you go down in history, baby
Let write you into history, darling
Let me sing you into eternity
So you say you just wanna be remembered
You just wanna be is remembered
Just wanna be remembered
So sing me words that no one’s heard
Split me an ocean (ooh)
Make my mountain move
Maybe I’ll remember you
Oh, baby, I’ll remember you
Show me a God that I can believe in
Show me some stars
Beneath this, beneath this ceiling
And I’ll remember you
Baby, I’ll remember you
And if I’m not the one
Holding the smoking gun
When the trumpets call
You can send me to the lord
Whatever we become
I was there before it all
When the morning comes
You can sing me to the sun
Walk on water
Take me to a space
So be blessed
Where I could ease my mind
I will remember you
I will remember you
I will remember you
I’ll remember you
And if I’m not the one
Holding the smoking gun
When the trumpets call
You could sing me to the sun
Whatever we become
I was there before it all
When the morning comes
You could sing me to the sun
You could sing me to the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun
Remember me, remember me
Remember me under the sun

(переклад)

Тож ви кажете, все, що ви хочете бути – це запам’ятається
Я змусю вас увійти в історію
Тож ви кажете, все, що ви хочете бути – це запам’ятається
Дозволь мені змусити тебе увійти в історію, дитино
Дозвольте записати вас в історію, любий
Дозволь мені співати тобі у вічність
Тож ви кажете, що просто хочете, щоб вас пам’ятали
Ви просто хочете бути — пам’ятають
Просто хочу, щоб мене пам’ятали
Тож наспівайте мені слова, які ніхто не чув
Розділи мені океан (ох)
Нехай моя гора рухається
Можливо, я згадаю тебе
О, дитинко, я тебе пам'ятаю
Покажіть мені Бога, у якого я можу вірити
Покажіть мені кілька зірочок
Під цим, під цією стелею
І я буду пам'ятати тебе
Дитинко, я тебе пам'ятатиму
І якщо я не той
Тримаючи пістолет для куріння
Коли кличуть труби
Ви можете відправити мене до лорда
Якими б ми не стали
Я був там до усього
Коли настане ранок
Ти можеш заспівати мене сонцю
Ходіть по воді
Відведи мене до простору
Тож будьте благословенні
Де я міг би розслабитися
Я буду пам’ятати тебе
Я буду пам’ятати тебе
Я буду пам’ятати тебе
я буду пам'ятати тебе
І якщо я не той
Тримаючи пістолет для куріння
Коли кличуть труби
Ти міг би заспівати мене сонцю
Якими б ми не стали
Я був там до усього
Коли настане ранок
Ти міг би заспівати мене сонцю
Ти міг би заспівати мене сонцю
Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Пам’ятай мене під сонцем
Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Пам’ятай мене під сонцем
Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Пам’ятай мене під сонцем
Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Пам’ятай мене під сонцем
Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Пам’ятай мене під сонцем
Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Пам’ятай мене під сонцем
Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Пам’ятай мене під сонцем
Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Пам’ятай мене під сонцем
Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Пам’ятай мене під сонцем
Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Пам’ятай мене під сонцем
Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Пам’ятай мене під сонцем
Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Пам’ятай мене під сонцем