Переклад тексту пісні Sweet Dreams - Seinabo Sey

Sweet Dreams (оригінал)

Sweet sweet dreams
Making us work babe
Don’t wait up, I’m running late
Got what I need rum beats and weed
Keys if you play
Start to see clear
The winter got washed away
By the rain
Beautiful pain
And if I could
I would get away longing for peace
But won’t see it soon
So me and my team watching the war from inside this room
Red white and blue
Standing in line ready to shoot
I don’t know that much bout astronomy
But I got the dipper surrounding me
I don’t have a clue baby honestly
Sometimes life catches up and it offers me
Sweet sweet dreams
Some of them lost
Some of them here
Some went away
Some of them missed
Left me with hope
To meet em them one day
Maybe some things needed to break
For people to change
And if I could
I would get away longing for peace
But won’t see it soon
So me and my team
Watching the war from inside this room
Red white and blue standing in line ready to shoot
I don’t know that much bout astronomy
But I got the dipper surrounding me
I don’t have a clue baby honestly
Sometimes life catches up and it offers me
Sweet sweet dreams
Some of them lost
Some of them here
Some went away
Some of them missed
Left me with hope
To meet em them one day
Maybe some things needed to break
For people to change
For people to change

Sweet Dreams (переклад)

Солодких солодких снів
Змушує нас працювати, дітка
Не чекайте, я запізнююся
Отримав те, що мені потрібно, ром і травка
Ключі, якщо ви граєте
Почніть бачити чітко
Зиму змило
Під дощем
Прекрасний біль
І якби я міг
Я б пішов геть, прагнучи миру
Але не скоро побачимо
Тож я і моя команда спостерігаємо за війною з цієї кімнати
Червоний білий і синій
Стоять у черзі, готові до стрілянини
Я не так багато знаю про астрономію
Але ковш оточує мене
Я не маю поняття, дитина, чесно
Іноді життя наздоганяє і воно пропонує мені
Солодких солодких снів
Деякі з них програли
Деякі з них тут
Деякі пішли геть
Деякі з них пропустили
Залишив у мене надію
Щоб зустрітися з ними одного дня
Можливо, якісь речі потрібно було зламати
Щоб люди змінилися
І якби я міг
Я б пішов геть, прагнучи миру
Але не скоро побачимо
Тож я і моя команда
Спостерігаючи за війною з цієї кімнати
Червоно-білий і синій стоять у черзі, готові до стрілянини
Я не так багато знаю про астрономію
Але ковш оточує мене
Я не маю поняття, дитина, чесно
Іноді життя наздоганяє і воно пропонує мені
Солодких солодких снів
Деякі з них програли
Деякі з них тут
Деякі пішли геть
Деякі з них пропустили
Залишив у мене надію
Щоб зустрітися з ними одного дня
Можливо, якісь речі потрібно було зламати
Щоб люди змінилися
Щоб люди змінилися