Переклад тексту пісні Poetic - Seinabo Sey, Norde

Poetic (оригінал)

I’ll mark your every word
I’ll wear the smile you gave me
Somehow it seems you saved me
And if I’m about to fall
May I go out like this
May I go out like this
And I’ve tried to make it more poetic
But it’s only easy if you let it
I swear that you will never regret it
I swear that you will never regret it
When all the chips are down
And you’re not the hottest thing around town
You’ll need a hand to safely
Walk you through the maze
We’ll be lost here all the same
Be lost here all the same
And I’ve tried to make it more poetic
But it’s only easy if you let it
I swear that you will never regret it
I swear that you will never regret it
I’ll lose my breath for you
And I don’t want it back
All that I have is yours
Run to the moon and back
So I can prove the fact
I’ll lose my breath for you
And I don’t want it back
All that I have is yours
Run to the moon and back
So I can prove the fact
So if you give me this one chance
I’ll show you how I see you
When memories deceive you
Right here is where I stand
I hope you understand
I hope you understand
And I’ve tried to make it more poetic
But it’s only easy if you let it
I swear that you will never regret it
I swear that you will never regret it
And I’ve tried to make it more poetic
But it’s only easy if you let it
I swear that you will never regret it
I swear that you will never regret it

Poetic (переклад)

Я відзначаю кожне твоє слово
Я буду носити посмішку, яку ти мені подарував
Чомусь здається, що ти врятував мене
І якщо я збираюся впасти
Чи можу я вийти ось так
Чи можу я вийти ось так
І я намагався зробити це більш поетично
Але це легко, якщо дозволити
Клянуся, ви ніколи не пошкодуєте про це
Клянуся, ви ніколи не пошкодуєте про це
Коли всі фішки впали
І ти не найпопулярніший у місті
Щоб безпечно, вам знадобиться допомога
Проведіть вас лабіринтом
Ми все одно тут загубимося
Загубитися тут все одно
І я намагався зробити це більш поетично
Але це легко, якщо дозволити
Клянуся, ви ніколи не пошкодуєте про це
Клянуся, ви ніколи не пошкодуєте про це
Я втрачу подих заради вас
І я не хочу його назад
Все, що я маю, твоє
Бігти до місяця і назад
Тому я можу довести факт
Я втрачу подих заради вас
І я не хочу його назад
Все, що я маю, твоє
Бігти до місяця і назад
Тому я можу довести факт
Тож якщо ви дасте мені цей єдиний шанс
Я покажу тобі, як я тебе бачу
Коли спогади обманюють
Ось де я стою
Я сподіваюся, ви розумієте
Я сподіваюся, ви розумієте
І я намагався зробити це більш поетично
Але це легко, лише якщо ви дозволите
Я клянуся, що ви ніколи не пошкодуєте про це
Я клянуся, що ви ніколи не пошкодуєте про це
І я намагався зробити це більш поетично
Але це легко, лише якщо ви дозволите
Я клянуся, що ви ніколи не пошкодуєте про це
Я клянуся, що ви ніколи не пошкодуєте про це