Переклад тексту пісні Every Single Night - Norde

Every Single Night (оригінал)

You told me some time ago
You don’t know what I’ve been thinking of
And you say that I should let you go
I tell you that it’s you that I am dreaming of
Cause I feel your heart beat if I breath
Every single look you define me
I will never shut down my beating
I will show the world what I’ve got
All I wanna do is surround you
Make you understand that without you
Every time you touch me, I’m dying
Every single night, oh, every single day, oh
Every night I feel us colliding
Trying to let go, but I’m blinded
Tell me what I do is enough
I am into you, oh, I’m so into you!
All I wanna do is surround you
Make you understand that without you
Every time you touch me, I’m dying
Every single night, oh, every single day, oh
Every night I feel us colliding
Trying to let go, but I’m blinded
Tell me what I do is enough, and
I am into you, oh, I’m so into you!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
Time stops like a bullet in my chest
When you say that we might had enough
Raindrops feels like needle on my head
Just when I’m without you my life just stops
To meet you with my soul yet still wanting
To walk with you in one heart still longing
I will show you why we belong here
I will never give you up!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
Cause all I wanna do is surround you
Make you understand that without you
Every time you touch me, I’m dying
Every single night, oh, every single day, oh
Every night I feel us colliding
Trying to let go, but I’m blinded
Tell me what I do is enough
I am into you, oh, I’m so into you!
All I wanna do is surround you
Make you understand that without you
Every time you touch me, I’m dying
Every single night, oh, every single day, oh
Every night I feel us colliding
Trying to let go, but I’m blinded
Tell me what I do is enough, and
I am into you, oh, I’m so into you!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!

(переклад)

Ви сказали мені якийсь час тому
Ви не знаєте, про що я думав
І ти кажеш, що я повинен відпустити тебе
Я говорю тобі, що це ти я мрію
Тому що я відчуваю, як б’ється твоє серце, якщо я дихаю
Кожен твій погляд визначає мене
Я ніколи не закрию свій побиття
Я покажу світові, що я маю
Все, що я хочу це оточити тебе
Дайте зрозуміти, що без вас
Кожен раз, коли ти торкаєшся мене, я помираю
Кожної ночі, о, кожного дня, о
Кожної ночі я відчуваю, як ми стикаємося
Намагаюся відпустити, але я засліплений
Скажи мені, що я роблю, достатньо
Я закохався в тебе, о, я так закохався в тебе!
Все, що я хочу це оточити тебе
Дайте зрозуміти, що без вас
Кожен раз, коли ти торкаєшся мене, я помираю
Кожної ночі, о, кожного дня, о
Кожної ночі я відчуваю, як ми стикаємося
Намагаюся відпустити, але я засліплений
Скажи мені, що я роблю, достатньо, і
Я закохався в тебе, о, я так закохався в тебе!
Ти мені так подобається, хлопче!
Ти мені так подобається, хлопче!
Ти мені так подобається, хлопче!
Ти мені так подобається, хлопче!
Час зупиняється, як куля в моїх грудях
Коли ви говорите, що нам може бути достатньо
Краплі дощу наче голка на моїй голові
Коли я без тебе, моє життя просто зупиняється
Зустрітися з тобою душею, але все ще хочу
Йти з тобою в одному серці все ще туги
Я покажу вам, чому ми тут
Я ніколи не віддам тебе!
Ти мені так подобається, хлопче!
Ти мені так подобається, хлопче!
Ти мені так подобається, хлопче!
Ти мені так подобається, хлопче!
Тому що все, що я хочу зробити, це оточити тебе
Дайте зрозуміти, що без вас
Кожен раз, коли ти торкаєшся мене, я помираю
Кожної ночі, о, кожного дня, о
Кожної ночі я відчуваю, як ми стикаємося
Намагаюся відпустити, але я засліплений
Скажи мені, що я роблю, достатньо
Я закохався в тебе, о, я так закохався в тебе!
Все, що я хочу це оточити тебе
Дайте зрозуміти, що без вас
Кожен раз, коли ти торкаєшся мене, я помираю
Кожної ночі, о, кожного дня, о
Кожної ночі я відчуваю, як ми стикаємося
Намагаюся відпустити, але я засліплений
Скажи мені, що я роблю, достатньо, і
Я закохався в тебе, о, я так закохався в тебе!
Ти мені так подобається, хлопче!
Ти мені так подобається, хлопче!
Ти мені так подобається, хлопче!
Ти мені так подобається, хлопче!
Ти мені так подобається, хлопче!
Ти мені так подобається, хлопче!