Переклад тексту пісні Don't Need Your Love - Norde, Lucas Nord

Don't Need Your Love (оригінал)

I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more
I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more
Truthfully, I thought we were way past that confusion
Usually, time it goes and that’s killing me
I can’t look at you right now, no no
I don’t care about the past mistakes
We completely lost control
It’s time to move on
You don’t care about me at the cold
I don’t care about the past mistakes
We completely lost control
It’s time to move on, and to get on
I can’t trust you enough,
I don’t need your love no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
You can’t think you’re bad luck
I don’t need this shit no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
I can’t trust you enough,
I don’t need your love no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
You can’t think you’re bad luck
I don’t need this shit no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
Constantly, you try to fix the things that’s broke in me
I know this ain’t how it’s supposed to be (supposed to be)
I gave you all I ever had, yeah-yeah
I don’t care about the past mistakes
We completely lost control
It’s time to move on, and to get on
I can’t trust you enough,
I don’t need your love no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
You can’t think you’re bad luck
I don’t need this shit no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
I can’t trust you enough,
I don’t need your love no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
You can’t think you’re bad luck
I don’t need this shit no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
I don’t need your love no more
I don’t need your love no more
I can’t trust you enough,
I don’t need your love no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
You can’t think you’re bad luck
I don’t need this shit no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
Say heart don’t need no more
I don’t need your love no more

(переклад)

Мені більше не потрібна твоя любов
Мені більше не потрібна твоя, мені більше не потрібна твоя любов
Мені більше не потрібна твоя любов
Мені більше не потрібна твоя, мені більше не потрібна твоя любов
Чесно кажучи, я думав, що ми далеко подолали цю плутанину
Зазвичай час минає, і це мене вбиває
Я не можу дивитись на тебе зараз, ні ні
Мене не хвилюють минулі помилки
Ми повністю втратили контроль
Настав час рухатися далі
Ти не дбаєш про мене на холоді
Мене не хвилюють минулі помилки
Ми повністю втратили контроль
Настав час рухатися далі та розвиватися
Я не можу тобі достатньо довіряти,
Мені більше не потрібна твоя любов
(Мені більше не потрібна ваша любов
Мені не потрібна твоя, мені більше не потрібна твоя любов)
Ви не можете думати, що вам не пощастило
Мені більше не потрібне це лайно
(Мені більше не потрібна ваша любов
Мені не потрібна твоя, мені більше не потрібна твоя любов)
Я не можу тобі достатньо довіряти,
Мені більше не потрібна твоя любов
(Мені більше не потрібна ваша любов
Мені не потрібна твоя, мені більше не потрібна твоя любов)
Ви не можете думати, що вам не пощастило
Мені більше не потрібне це лайно
(Мені більше не потрібна ваша любов
Мені не потрібна твоя, мені більше не потрібна твоя любов)
Ти постійно намагаєшся виправити те, що в мені зламалося
Я знаю, що це не так, як повинно бути (має бути)
Я віддав тобі все, що мав, так-так
Мене не хвилюють минулі помилки
Ми повністю втратили контроль
Настав час рухатися далі та розвиватися
Я не можу тобі достатньо довіряти,
Мені більше не потрібна твоя любов
(Мені більше не потрібна ваша любов
Мені не потрібна твоя, мені більше не потрібна твоя любов)
Ви не можете думати, що вам не пощастило
Мені більше не потрібне це лайно
(Мені більше не потрібна ваша любов
Мені не потрібна твоя, мені більше не потрібна твоя любов)
Я не можу тобі достатньо довіряти,
Мені більше не потрібна твоя любов
(Мені більше не потрібна ваша любов
Мені не потрібна твоя, мені більше не потрібна твоя любов)
Ви не можете думати, що вам не пощастило
Мені більше не потрібне це лайно
(Мені більше не потрібна ваша любов
Мені не потрібна твоя, мені більше не потрібна твоя любов)
Мені більше не потрібна твоя любов
Мені більше не потрібна твоя любов
Я не можу тобі достатньо довіряти,
Мені більше не потрібна твоя любов
(Мені більше не потрібна ваша любов
Мені не потрібна твоя, мені більше не потрібна твоя любов)
Ви не можете думати, що вам не пощастило
Мені більше не потрібне це лайно
(Мені більше не потрібна ваша любов
Мені не потрібна твоя, мені більше не потрібна твоя любов)
(Мені більше не потрібна ваша любов
Мені не потрібна твоя, мені більше не потрібна твоя любов)
(Мені більше не потрібна ваша любов
Мені не потрібна твоя, мені більше не потрібна твоя любов)
Скажи, що серцю більше нічого не потрібно
Мені більше не потрібна твоя любов