Переклад тексту пісні My Eye - Seinabo Sey

My Eye (оригінал)

How do I make love rise in your eyes?
Why can’t I make blood flush through your face?
Oh, and I want nothing but a glimpse of your smile
When I only wanna touch your skin
My moon
Has loved me broken, loved me blind
Loved me 'til there’s no more time
Oh my, oh my, oh my
My eye, my eye
My eye, my eye, my eye
Oh, all I see is you
My eye, my eye
My eye, my eye, my eye
All I see is you
And I don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
I’ll believe in you
Again too
My eye, my eye, my eye
When I close them, all I see is you
Would you love me when I’m down?
The glory’s not around
Be my peace of mind
Baby, when I’m out of town
When you’re not around, mmm
Yours have beauty unknown
You came in, now I’m cold
This is it, you take the throne
Oh, all I own
See, my heart has flown to your land
Flown to your land
I’ve seen your phantom too
My lovers bring
Lay your head up on my lap, see
My heart beats for you
What you gonna do?

My Eye (переклад)

Як змусити звести любов у твоїх очах?
Чому я не можу зробити так, щоб кров промила твоє обличчя?
О, і я не хочу нічого, крім погляду твоєї посмішки
Коли я лише хочу торкнутися твоєї шкіри
Мій місяць
Любив мене зламаним, любив сліпим
Любив мене, поки не залишилося часу
Ой мій, ой мій, ой мій
Моє око, моє око
Моє око, моє око, моє око
О, я бачу лише тебе
Моє око, моє око
Моє око, моє око, моє око
Все, що я бачу, це тебе
І я не плачу, не плачу
Не плач, не плач, не плач
я повірю в вас
Знову також
Моє око, моє око, моє око
Коли я закриваю їх, я бачу лише ви
Ти любив би мене, коли я впадаю?
Слави немає поруч
Будь моїм спокійним
Дитинко, коли я за містом
Коли тебе немає поруч, ммм
Ваша краса невідома
Ти зайшов, тепер мені холодно
Ось і все, ви займаєте трон
О, все, що я володію
Бачиш, моє серце прилетіло до твого краю
Прилетів до вашої землі
Я теж бачив твого фантома
Мої коханці приносять
Покладіть свою голову на мої коліна, див
Моє серце б'ється для тебе
Що ти будеш робити?