Переклад тексту пісні Blue - Seinabo Sey

Blue (оригінал)

Hold up
Tell her I’m looking for something and if I find it
I’ll never take it off problems
Can’t be on top of everything
I do my best sometimes it ain’t enough
Treetops over these white rocks tell me go slow baby, slow
Real life tells me to stand up I be like
No, baby, no
It ain’t fair
To blame the weather
That’s smiling at us
It ain’t fair to blame the field
And if I could
I’d stay forever
Just looking at the
Blue leaves in the wind
I don’t know who I would be without myself
I probably most definite, I’d be somebody else baby
I’m a bit jealous can’t you tell
The life you chose it really fits you well
Treetops over these white rocks tell me go slow baby, slow
Real life tells me to stand up I be like
No, baby, no
It ain’t fair
To blame the weather
That’s smiling at us
It ain’t fair to blame the field
And if I could
I’d stay forever
Just looking at the
Blue leaves in the wind
And if I could I’d stay forever
Just looking at the
Blue leaves in the wind
And if I could
I’d stay forever
Just looking at the
Blue leaves in the wind

Blue (переклад)

Затримайтеся
Скажіть їй, що я щось шукаю, і якщо знайду
Я ніколи не зніму це з проблем
Не може бути на усьому
Іноді я роблю все, що в моїх силах, цього недостатньо
Крони дерев над цими білими скелями говорять мені — йти повільно, дитино, повільно
Реальне життя підказує мені встати на мене бути схожим
Ні, дитино, ні
Це не справедливо
Звинувачувати погоду
Це посміхається нам
Звинувачувати сферу не справедливо
І якби я міг
Я б залишився назавжди
Просто дивлячись на
Синє листя на вітрі
Я не знаю, ким би був без себе
Я мабуть, найбільш впевнений, я був би кимось іншим, малюк
Я трохи заздрю, ви не можете сказати
Життя, яке ви вибрали, дійсно вам підходить
Крони дерев над цими білими скелями говорять мені — йти повільно, дитино, повільно
Реальне життя підказує мені встати на мене бути схожим
Ні, дитино, ні
Це не справедливо
Звинувачувати погоду
Це посміхається нам
Звинувачувати сферу не справедливо
І якби я міг
Я б залишився назавжди
Просто дивлячись на
Синє листя на вітрі
І якби я міг, я б залишився назавжди
Просто дивлячись на
Синє листя на вітрі
І якби я міг
Я б залишився назавжди
Просто дивлячись на
Синє листя на вітрі