Переклад тексту пісні Talk About Bones - Seeming

Talk About Bones (оригінал)

It took a crane all day to pull his piano from the river
That’s when the hope that you’d been holding all gave out
Seven years go by and now you get this nameless postcard
That says, «You and me—let's have a talk about doubt»
(Let's have a talk about)
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?
And now you see the sun where once you saw your own reflection
So push your face into the mirror till it breaks
And oh the shattered glass, will sing the dream of death and water
Saying, «You and me—let's have a talk about the wake»
(Let's have a talk about)
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?
And if you climb
Back in time
You’ll find the breath
That gave birth to the whirlwind
Sighed
From your inside
Your own design
In a forever circling
Wind
Back in time
You’ll find the breath
That gave birth to the whirlwind
Sighed
From your inside
Your own design
In a forever circling
Run run run on through the rain, don’t listen to the warnings
And all the skulkers saying someday you’ll come home
'Cause all they’ll find is your graffiti poems of cremation
That say, «You and me—let's have a talk about bones»
Talk about bones
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?
What sets your soul on fire?

Talk About Bones (переклад)

Цілий день знадобився кран, щоб витягти його піаніно з річки
Ось тоді надія, яку ви тримали, вся вийшла
Минуло сім років і тепер ви отримуєте цю безіменну листівку
Це говорить: «Ти і я — давайте поговоримо про сумніви»
(Давайте поговоримо про)
Що запалює вашу душу?
Що запалює вашу душу?
Що запалює вашу душу?
І тепер ви бачите сонце там, де колись бачили своє власне відображення
Тож штовхайте своє обличчя до дзеркала, поки воно не розбивається
І о, розбите скло, співатиме сон про смерть і воду
Сказавши: «Ти і я — давайте поговоримо про поминки»
(Давайте поговоримо про)
Що запалює вашу душу?
Що запалює вашу душу?
Що запалює вашу душу?
А якщо ви піднімаєтеся
Назад у часі
Ви знайдете подих
Це породило вихор
Зітхнув
Зі своєї середини
Ваш власний дизайн
У вічному колі
Вітер
Назад у часі
Ви знайдете подих
Це породило вихор
Зітхнув
Зі своєї середини
Ваш власний дизайн
У вічному колі
Біжи бігай бігай далі крізь дощ, не слухай попереджень
І всі скулкери кажуть, що колись ти повернешся додому
Бо все, що вони знайдуть, — це ваші вірші з графіті про кремацію
Що говорить: «Ти і я — давайте поговоримо про кістки»
Поговоримо про кістки
Що запалює вашу душу?
Що запалює вашу душу?
Що запалює вашу душу?
Що запалює вашу душу?
Що запалює вашу душу?
Що запалює вашу душу?