Переклад тексту пісні The Wildwood - Seeming

The Wildwood (оригінал)

Were we ever more than possible?
Willing candle flame to rise and fall
Pushing matchsticks with our teenage minds
Somehow snap our fingers and kill the lights
Was it real?
I’ve got to know
Is this the glade I fear I made up years ago?
All the ghosts you felt so certain of
Were they just a dream of childhood?
Have you woken, have you heard enough
Or are we finally in the wildwood?
The wildwood
Did I make the stormclouds fall away?
Did I make her love me for a day?
I was thirteen, oh I couldn’t sleep
Shimmering with impossibility
Was it real?
I’ve got to go back to the start
I’ve gotta find my heart, I’ve gotta know
All the ghosts you felt so certain of
Were they just a dream of childhood?
Have you woken, have you heard enough
Or are we finally in the wildwood?
The wildwood
All the ghosts you felt so certain of
(All the ghosts you felt so certain of)
Were they just a dream of childhood?
(Were they just a dream? Were they just a dream?)
Have you woken, have you heard enough
Or are we finally in the wildwood?
The wildwood

The Wildwood (переклад)

Чи були ми колись більш ніж можливими?
Бажання вогню свічки підійматися й спадати
Проштовхуємо сірники з нашим розумом підлітків
Якось клацаємо пальцями і вбиваємо вогні
Це було справжнє?
Я повинен знати
Це та галявина, яку я боюся загримав роками тому?
Усі привиди, у яких ви так впевнені
Чи були вони просто мрією дитинства?
Ти прокинувся, чи достатньо ти чув
Або ми нарешті в дикому лісі?
Дике дерево
Я змусив грозові хмари відпасти?
Я змусив її полюбити мене на один день?
Мені було тринадцять, о, я не міг заснути
Мерехтить від неможливості
Це було справжнє?
Я повинен повернутися до початку
Я маю знайти своє серце, я маю знати
Усі привиди, у яких ви так впевнені
Чи були вони просто мрією дитинства?
Ти прокинувся, чи достатньо ти чув
Або ми нарешті в дикому лісі?
Дике дерево
Усі привиди, у яких ви так впевнені
(Усі привиди, в яких ви так впевнені)
Чи були вони просто мрією дитинства?
(Чи були вони просто мрієм? Чи були вони просто сном?)
Ти прокинувся, чи достатньо ти чув
Або ми нарешті в дикому лісі?
Дике дерево