Переклад тексту пісні Silent Disco - Seeming

Silent Disco (оригінал)

After the after party
The night begins
Wearing your headphones
Your sorrows are drowned
You’re dancing to different songs as the DJs spin
The music is loud but we don’t make a sound
'Cause the silent disco’s yours and yours alone
Where your shyness drops
You can disconnect from everything you’ve known
And the neighbors never call the cops
This is a silent disco
Didn’t you know social dancing is obsolete?
And moving to radio waves isn’t strange
So if you fear that we’re locked to a common beat
Just turn your dial and the music is changed
Disconnect we’re gonna disconnect
We’re gonna disconnect from life
At the silent disco
Where your shyness drops
Silent disco
Where the bullshit stops

(переклад)

Після вечірки
Починається ніч
Носити навушники
Ваші печалі втоплені
Ви танцюєте під різні пісні, коли ді-джеї крутяться
Музика голосна, але ми не видаєм звуку
Бо безшумна дискотека ваша і лише ваша
Де падає твоя сором'язливість
Ви можете відключитися від усього, що знаєте
А сусіди ніколи не викликають міліції
Це тиха дискотека
Ви не знали, що соціальні танці застаріли?
І перехід на радіохвилі не дивний
Тож якщо ви боїтеся, що ми заблоковані в загальному ритмі
Просто поверніть диск, і музика зміниться
Від’єднайте, ми від’єднаємось
Ми відключимося від життя
На тихій дискотеці
Де падає твоя сором'язливість
Тиха дискотека
Де дурниця зупиняється