Переклад тексту пісні Give Yourself to Fire - Seeming

Give Yourself to Fire (оригінал)

You’re the face that steals the scene
Am I mad to see that the sun dulls round you?
You’re as clear as kerosene
And if I shone, would you engulf that spark too
In red and gold and in blue?
I’m striking the matches
I’m cutting with light
I silence the doubts of my haunting choir
I’ll show you love if it takes all night
Give yourself to fire
We’ll be pulling the roof down
And peeling the paint
I’ll be ablaze as long as you require
I’ve got the patience of a saint
Give yourself to fire
A squad of trucks surrounds your home
And together we will endure their loud rain
For the loudest call I’ve known kindles on your lips
The cold world can’t contain
So don’t you climb that ladder down
Stay here with me where it’s warm and well lit
And though this house will fall to ground
The smoke that you and I become will never split
In one love we’ll forever transmit
So I’m striking the matches
I’m cutting with light
I silence the doubts of my haunting choir
I’ll show you love if it takes all night
Give yourself to fire
We’ll be pulling the roof down
And peeling the paint
I’ll be ablaze as long as you require
I’ve got the patience of a saint
Give yourself to fire
See the world erupt in white
We are dawn unto the night
I’m striking the matches
I’m cutting with light
I silence the doubts of my haunting choir
I’ll show you love if it takes all night
Give yourself to fire
We’ll be pulling the roof down
And peeling the paint
I’ll be ablaze as long as you require
'Cause I’ve got the blessing of the saints
Give yourself to fire
Give yourself to fire
Give yourself to fire

Give Yourself to Fire (переклад)

Ви обличчя, яке краде сцену
Я з глузду бачу, що сонце тьмяніє навколо вас?
Ви прозорі, як гас
І якби я засяяв, ви б поглинали і цю іскру
У червоному, золотому та синьому?
Я пробиваю матчі
Я ріжу світлом
Я заглушаю сумніви мого хору
Я покажу тобі любов, якщо це займе цілу ніч
Віддайся вогню
Ми знищимо дах
І відшаровування фарби
Я буду палати, скільки вам потрібно
Я маю терпіння святого
Віддайся вогню
Команда вантажівок оточує ваш дім
І разом ми перенесемо їхній гучний дощ
Найгучніший дзвінок, який я знав, запалює на твоїх губах
Холодний світ не може стримати
Тож не спускайтеся по цій драбині
Залишайтеся тут зі мною, де тепло й добре освітлено
І хоча цей будинок впаде на землю
Дим, яким ми з тобою стаємо, ніколи не розділиться
В одній любові ми назавжди передамо
Тож я проводжу матчі
Я ріжу світлом
Я заглушаю сумніви мого хору
Я покажу тобі любов, якщо це займе цілу ніч
Віддайся вогню
Ми знищимо дах
І відшаровування фарби
Я буду палати, скільки вам потрібно
Я маю терпіння святого
Віддайся вогню
Подивіться, як світ спалахнув білим
Ми на світанку до ночі
Я пробиваю матчі
Я ріжу світлом
Я заглушаю сумніви мого хору
Я покажу тобі любов, якщо це займе цілу ніч
Віддайся вогню
Ми знищимо дах
І відшаровування фарби
Я буду палати, скільки вам потрібно
Бо я маю благословення святих
Віддайся вогню
Віддайся вогню
Віддайся вогню