| When you’ve worn a blindfold for a day or two
| Коли ви носили зав’язку на очах протягом дня чи двох
|
| Through eyelids you will start to pick up color and see shapes
| Через повіки ви почнете вловлювати колір і бачити форми
|
| And you can hear the sizzling electricity inside you
| І ви можете почути шиплячу електрику всередині вас
|
| When the air is still and dark, your own liminal watermark
| Коли повітря тихе й темне, ваш власний лімінальний водяний знак
|
| There’s a map of the world drawn on your body
| На твоєму тілі намальована карта світу
|
| And when you’re gone I am the river, when you’re gone I carve the canyon
| І коли ти підеш, я річка, коли ти підеш, я вирізаю каньйон
|
| And the path from the world is so familiar
| І шлях зі світу такий знайомий
|
| That without sight I know exactly where I’m standing
| Що без зору я точно знаю, де я стою
|
| I’m not pretending
| Я не прикидаюся
|
| You are here again today
| Сьогодні ви знову тут
|
| It’s muscle memory
| Це м'язова пам'ять
|
| How our fingers find their way
| Як наші пальці знаходять дорогу
|
| It’s muscle memory
| Це м'язова пам'ять
|
| Unplanned the borders that we chart
| Незаплановані кордони, які ми наносимо
|
| It’s muscle memory
| Це м'язова пам'ять
|
| All our defense in disarray
| Уся наша оборона в безладді
|
| And if there’s more than one way to appear to you
| І якщо є більше ніж один спосіб показати вам
|
| Then I will spend forever just returning to be seen
| Тоді я проведу вічність, просто повертаючись, щоб мене побачили
|
| For there beyond the blindness and the headless and the hunger
| Бо там позаду сліпота, безголовість і голод
|
| I’m reflecting on your skin every impulse you take in
| Я відображаю на твоїй шкірі кожен імпульс, який ти сприймаєш
|
| You’re the map from the knower to the unknown
| Ви — карта від знаючого до невідомого
|
| And I follow without footsteps, yes I kill without connecting
| І я йду без слідів, так, я вбиваю без зв’язку
|
| And the path is the palmistry, the ash, and the autumn leaves
| А стежка – це хіромантія, ясен і осіннє листя
|
| And the blooming of your voice in resurrection | І розквіт твого голосу у воскресінні |