| On a hill this is no dream
| На пагорбі це не мрія
|
| Much as I would wish it so
| Як би я не хотів, щоб це було так
|
| Much as I would wish the earth itself
| Як би я не бажав самої землі
|
| To bloom in black, to overflow
| Цвісти чорним, переливати
|
| And is Heaven coughing blood?
| І чи небеса кашляють кров’ю?
|
| Or is this just rain that burns my cheeks?
| Або це просто дощ, який обпікає мої щоки?
|
| Cause I swear I’ve not been crying
| Бо я присягаюся, що не плакав
|
| But I’ve crying here for weeks
| Але я тут плачу тижнями
|
| And all my days will just be numbers
| І всі мої дні будуть просто числами
|
| Despite my losing count
| Незважаючи на те, що я програв
|
| These tears are oxygen and hydrogen
| Ці сльози є киснем і воднем
|
| In changeless and ordained amounts
| У беззмінних і встановлених кількостях
|
| 'Cause the answer was yes or no
| Тому що відповідь була так чи ні
|
| There were only two ways to go
| Було лише два шляхи
|
| Still I lost the moment to transgress
| Все-таки я втратив момент переступити
|
| When I answered no or yes
| Коли я відповів ні або так
|
| I will make this very clear
| Я скажу це дуже чітко
|
| I will do this only once
| Я зроблю це лише один раз
|
| I am gazing at your holiness
| Я дивлюся на вашу святість
|
| I am standing still and facing front
| Я стою на місці й обличчям перед
|
| So I’ve come back to repent
| Тож я повернувся, щоб покаятися
|
| And I’ve come back to reclaim
| І я повернувся, щоб повернути
|
| Some infinitude of silence
| Якась нескінченна тиша
|
| The unspeaking of my name
| Невимовність мого імені
|
| Will you grow this hill to mountains?
| Чи виростите ви цей пагорб у гори?
|
| Will the mountains fall to space?
| Чи впадуть гори в космос?
|
| And each degree of every circle
| І кожен градус кожного кола
|
| Paint a forest on my face?
| Намалювати ліс на моєму обличчі?
|
| There were never words for yes or no
| Ніколи не було слів для так чи ні
|
| Through the Earth above, through the Earth below
| Через Землю вгорі, через Землю внизу
|
| And no borderland to repossess
| І немає прикордонної території, яку можна повернути
|
| When I answered no or
| Коли я відповів ні або
|
| yester-day-break-down-cast-strate-forward-plate-glass-eye-land-scape-ex-tra-men-dis-figure-head-strong-hold-over-driv-inferno-no-no- | yester-day-break-down-cast-strate-forward-plate-glass-eye-land-scape-ex-tra-men-dis-figure-head-strong-hold-over-driv-inferno-no-no- |
| no-no-no | Ні-ні-ні |