Переклад тексту пісні The Unspeaking - Seeming

The Unspeaking - Seeming
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Unspeaking, виконавця - Seeming.
Дата випуску: 03.08.2017
Мова пісні: Англійська

The Unspeaking

(оригінал)
On a hill this is no dream
Much as I would wish it so
Much as I would wish the earth itself
To bloom in black, to overflow
And is Heaven coughing blood?
Or is this just rain that burns my cheeks?
Cause I swear I’ve not been crying
But I’ve crying here for weeks
And all my days will just be numbers
Despite my losing count
These tears are oxygen and hydrogen
In changeless and ordained amounts
'Cause the answer was yes or no
There were only two ways to go
Still I lost the moment to transgress
When I answered no or yes
I will make this very clear
I will do this only once
I am gazing at your holiness
I am standing still and facing front
So I’ve come back to repent
And I’ve come back to reclaim
Some infinitude of silence
The unspeaking of my name
Will you grow this hill to mountains?
Will the mountains fall to space?
And each degree of every circle
Paint a forest on my face?
There were never words for yes or no
Through the Earth above, through the Earth below
And no borderland to repossess
When I answered no or
yester-day-break-down-cast-strate-forward-plate-glass-eye-land-scape-ex-tra-men-dis-figure-head-strong-hold-over-driv-inferno-no-no-
no-no-no
(переклад)
На пагорбі це не мрія
Як би я не хотів, щоб це було так
Як би я не бажав самої землі
Цвісти чорним, переливати
І чи небеса кашляють кров’ю?
Або це просто дощ, який обпікає мої щоки?
Бо я присягаюся, що не плакав
Але я тут плачу тижнями
І всі мої дні будуть просто числами
Незважаючи на те, що я програв
Ці сльози є киснем і воднем
У беззмінних і встановлених кількостях
Тому що відповідь була так чи ні
Було лише два шляхи
Все-таки я втратив момент переступити
Коли я відповів ні або так
Я скажу це дуже чітко
Я зроблю це лише один раз
Я дивлюся на вашу святість
Я стою на місці й обличчям перед
Тож я повернувся, щоб покаятися
І я повернувся, щоб повернути
Якась нескінченна тиша
Невимовність мого імені
Чи виростите ви цей пагорб у гори?
Чи впадуть гори в космос?
І кожен градус кожного кола
Намалювати ліс на моєму обличчі?
Ніколи не було слів для так чи ні
Через Землю вгорі, через Землю внизу
І немає прикордонної території, яку можна повернути
Коли я відповів ні або
yester-day-break-down-cast-strate-forward-plate-glass-eye-land-scape-ex-tra-men-dis-figure-head-strong-hold-over-driv-inferno-no-no-
Ні-ні-ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Burial 2019
End Studies 2020
Worldburners Unite 2015
Boats on Fire 2015
Give Yourself to Fire 2015
My Body is Always Screaming 2015
Light a Fire 2015
The City Sleeps 2015
Silent Disco 2014
The Flock 2017
Phantom Limb 2017
The Forgetting Room 2017
Grief 2020
I Love You Citizen 2017
Muscle Memory 2015
The Wildwood 2017
Stranger ft. Seeming 2017
You Rang 2020
Name Those Stars 2015
Knowledge 2017

Тексти пісень виконавця: Seeming