Переклад тексту пісні Reality is Afraid - Seeming

Reality is Afraid (оригінал)

I’ll pay no mind to the scorpion
Perched and poised on my shoulder
I’m not the kind to heed a warning
And as I’m gazing into you
I think you’re fearless too
The door is wide to let the storm in
But you don’t flinch when it gets colder
And in this chill something is forming
We feel the shiver of the wind
And when we hear the rain begin
Reality is shaking
Reality is wringing its hands
Cause we’ve run beyond its radius
Reality’s afraid of us
Watch 'em now
Reality will cave to demands
Darling, we are dangerous
Reality’s afraid of us
And you shall have all that you need
A cave with every sort of seed
We lost track of all our damage
So what’s another sting or body frozen
When every scar is our advantage?
And if we’ve already died
What’s the turning of a tide?
Nothing
I’ll say it plain as I can manage
Nothing’s planned;
nothing’s chosen
We simply took our names and vanished
Now we happen through our eye
Count to one and say goodbye
Reality is shaking
Reality is wringing its hands
Cause we’ve run beyond its radius
Reality’s afraid of us
Watch 'em now
Reality will cave to demands
Darling, we are dangerous
Reality’s afraid of us
And it’s breaking
Retreats and disbands
Nothing more than clay to us
Reality’s afraid of us
Watch it go
Giving up the ghost of a chance
Darling, we are dangerous
Reality’s afraid of us

Reality is Afraid (переклад)

Я не зважаю на скорпіона
Примостив і тримався на моєму плечі
Я не з тих, хто прислухається на попередження
І коли я дивлюся на тебе
Я думаю, що ти теж безстрашний
Двері широкі, щоб пропустити бурю
Але ви не здригаєтеся, коли стає холодніше
І в цьому холоді щось утворюється
Ми відчуваємо тремтіння вітру
І коли ми почуємо, що починається дощ
Реальність тремтить
Реальність заламує руки
Тому що ми вибігли за його радіус
Реальність боїться нас
Подивіться на них зараз
Реальність буде піддаватися вимогам
Люба, ми небезпечні
Реальність боїться нас
І у вас буде все, що вам потрібно
Печера з усіма видами насіння
Ми втратили відлік усіх наших збитків
Отже, що таке ще одне жало чи заморожене тіло
Коли кожен шрам — наша перевага?
І якщо ми вже померли
Який переломний момент?
Нічого
Я скажу це просто, наскільки я в змозі
Нічого не планується;
нічого не вибрано
Ми просто взяли свої імена й зникли
Тепер ми відбуваємося через око
Порахуйте до одного й попрощайтеся
Реальність тремтить
Реальність заламує руки
Тому що ми вибігли за його радіус
Реальність боїться нас
Подивіться на них зараз
Реальність буде піддаватися вимогам
Люба, ми небезпечні
Реальність боїться нас
І ламається
Відступає і розпускається
Для нас не більше, ніж глина
Реальність боїться нас
Спостерігайте за цим
Відмовитися від примари шансу
Люба, ми небезпечні
Реальність боїться нас