Переклад тексту пісні Feral - Seeming

Feral (оригінал)

I was sharp as brambles
Strong as oak
When you killed my mother fox
She was twitching, mangled
Still in smoke
When you pushed me into your box
And then you taught me all your language and legends and laws
Then you sent me to a school, told me not to shout
Put a knife and a pencil in my champion claws
Your doctors poked in my ears and mouth
But I bare my teeth 'cause
Your talk ain’t my talk
And I bend my knees 'cause
Two legs ain’t my walk
You can call me feral, call me wild
But don’t you ever call me son
I am running back to the trees tonight
And I can’t be the only one
We did the talk show circuit
I wore a suit
Yes I was groomed for the daytime crowd
They called me a foxhole hermit
They called me cute
How I made you captors proud
Until the vein on the neck of that TV hostess
Rushed like a river beneath spring ice
She asked my name, I said «I'm ferocious»
You dragged me away, sayin' «just play nice»
But I bare my teeth 'cause
Your talk ain’t my talk
And I bend my knees 'cause
Two legs ain’t my walk
You can call me feral, call me wild
But don’t you ever call me son
I am running back to the trees tonight
And I can’t be the only one
I can see all that you overlook and I can hear
How the pace of your breathing is showing your fear
And the white of your eyes is the color of prey
But I ain’t gonna eat you, I’ll just get away
It’s a horrid noise, listen to yourself
It’s a human glare, it’s a human smell
It’s a city of rot, if you look and see
But I’ll choke your plans for me
When I bare my teeth 'cause
Your talk ain’t my talk
And I bend my knees 'cause
Two legs ain’t my walk
You can call me feral, call me wild
I am not your shining son
I am running back to the trees tonight
Running back to the trees tonight
Straight on into wilderness
And I can’t be the only one

(переклад)

Я був гострий, як їжа
Міцний, як дуб
Коли ти вбив мою матір-лисицю
Вона смикалася, понівечена
Досі в диму
Коли ти заштовхнув мене до своєї скриньки
А потім ти навчив мене всі своєї мови, легенд і законів
Тоді ти відправив мене у школу, сказав не кричати
Вставте ніж і олівець у мої кігті чемпіона
Ваші лікарі тикали мені в вуха й рот
Але я оголю зуби, тому що
Ваші розмови – це не мої розмови
І я згинаю коліна
Дві ноги – це не моя прогулянка
Ви можете називати мене диким, диким
Але ти ніколи не називай мене сином
Сьогодні ввечері я біжу назад до дерев
І я не можу бути одним
Ми провели ток-шоу
Я носив костюм
Так, я був доглянутий для денної юрби
Вони назвали мене самолюдним відлюдником
Вони назвали мене милим
Як я змусив вас пишатися, викрадачі
Аж до вени на шиї у тієї телеведучої
Мчилася, мов річка під весняним льодом
Вона запитала моє ім’я, я відказав: «Я лютий»
Ти відтягнув мене, сказавши «просто грай добре»
Але я оголю зуби, тому що
Ваші розмови – це не мої розмови
І я згинаю коліна
Дві ноги – це не моя прогулянка
Ви можете називати мене диким, диким
Але ти ніколи не називай мене сином
Сьогодні ввечері я біжу назад до дерев
І я не можу бути одним
Я бачу все, що ти не помічаєш, і чую
Як темп вашого дихання показує ваш страх
А білий колір очей — це колір здобичі
Але я не з’їм тебе, я просто втечу
Це жахливий шум, послухайте себе
Це людський відблиск, це людський запах
Це місто гниття, якщо подивитися й побачити
Але я задушу твої плани заради себе
Коли я оголю зуби, тому що
Ваші розмови – це не мої розмови
І я згинаю коліна
Дві ноги – це не моя прогулянка
Ви можете називати мене диким, диким
Я не твій сяючий син
Сьогодні ввечері я біжу назад до дерев
Повернутися до дерев сьогодні ввечері
Прямо в пустелю
І я не можу бути одним