Переклад тексту пісні Celebration Song - Seeming

Celebration Song (оригінал)

Now you’re out of the picture
And the picture off the wall
And the walls are gone from the temple
And the temple’s gonna fall
And the fall surrenders to winter
And the winter lays waste to the land
And the land sinks deep into nothing
And it’s nothing we can understand
But somehow the tigers came back from the dead
Hurrah hurrah hurrah
And somehow the century was all in your head
Hurrah hurrah hurrah
When I heard all the spirit was a million to one
Hurrah hurrah hurrah
But from the mountain top I took down the sun
Hurrah hurrah hurrah
And they paint you back into the picture
And the picture goes viral online
In a world where a virus is really the world
Where burning dogs laugh «This is fine.»
So be the red hot miracle among cosmonauts
Be the haunting of the launching pad
Finally, finally it’s here
Your excuse to go permanently mad
So grab the biggest rock you can find
Hurrah hurrah hurrah
And go pulping the century of your mind
Hurrah hurrah hurrah
And scream I am absolute zero
Yes I am absolute zero
Scream I am absolute zero
Hurrah hurrah hurrah
Hurrah hurrah hurrah
Hurrah hurrah hurrah
Hurrah hurrah hurrah
And I celebrate
Democracy is slightly immortal
So we can take a little risk
And this’ll do wonders for business
Said the snake charmer to the basilisk
Now I am out of the picture
That was worth a thousand words
Where there once wept a thousand people
There now fly a thousand birds
Hurrah hurrah hurrah
Hurrah hurrah hurrah
Come on, Celebrate

Celebration Song (переклад)

Тепер ви поза кадром
І картинка зі стіни
І стіни від храму зникли
І храм впаде
І осінь віддає зими
І зима спустошує землю
І земля тоне глибоко в ніщо
І ми нічого не можемо зрозуміти
Але якось тигри повернулися з мертвих
Ура, ура, ура
І якось у вашій голові було все століття
Ура, ура, ура
Коли я почув, усі духи були мільйон до одного
Ура, ура, ура
Але з вершини гори я зняв сонце
Ура, ура, ура
І вони знову малюють вас у картині
І картинка поширюється в Інтернеті
У світі, де вірус — це справді світ
Там, де сміються палаючі собаки: «Це добре».
Тож будьте гарячим дивом серед космонавтів
Будьте переслідуванням стартового майданчика
Нарешті, нарешті воно тут
Ваш привід постійно збожеволіти
Тож візьміть найбільший камінь, який тільки можете знайти
Ура, ура, ура
І вирішуйте століття свого розуму
Ура, ура, ура
І кричи, я абсолютний нуль
Так, я абсолютний нуль
Кричи, я абсолютний нуль
Ура, ура, ура
Ура, ура, ура
Ура, ура, ура
Ура, ура, ура
І я святкую
Демократія трохи безсмертна
Тож ми можемо невеликий ризик
І це творить чудеса для бізнесу
— сказав заклинатель василиска
Тепер я не з картини
Це коштувало тисячі слів
Там, де колись плакала тисяча людей
Там тепер літає тисяча птахів
Ура, ура, ура
Ура, ура, ура
Давай, святкуй