Переклад тексту пісні Time to Say No - Sebastian Sturm

Time to Say No (оригінал)

Be careful not to lose yourself
In a role you have to play
If you play it every day
Be careful not to sell yourself
For the money that you need
Ask yourself if you can agree
Whatever is that role
Whoever takes control
The reason you act so
Include the right time to say no
This is the right time to say no (repeat)
Be careful not to think you’re smart
When others call you so
Ain’t enough time to grow
If you ain’t trying hard
Be careful if somebody says
You’re magnificent and great
Close your ears and wait
Till this one talks in other ways
Whatever is that role
Whoever takes control
The reason you act so
Include the right time to say no
Cause it might take over your life (repeat)
This is the right time to say no (repeat)
Whatever is that role
Who ever takes control
The reason you act so
Include the right time to say no
This is the right time to say no (repeat)

Time to Say No (переклад)

Будьте обережні, щоб не втратити себе
У ролі, яку потрібно грати
Якщо ви граєте в неї щодня
Будьте обережні, щоб не продати себе
За ті гроші, які тобі потрібні
Запитайте себе, чи можете ви погодитися
Якою б не була ця роль
Хто бере на себе контроль
Причина, чому ви так робите
Включіть відповідний час, щоб сказати "ні".
Це правильний час, щоб сказати ні (повторити)
Будьте обережні, щоб не подумати, що ви розумні
Коли тебе так називають інші
Не вистачає часу, щоб вирости
Якщо ви не дуже стараєтесь
Будьте обережні, якщо хтось каже
Ви чудові і чудові
Закрийте вуха і почекайте
Поки цей не розмовляє по-іншому
Якою б не була ця роль
Хто бере на себе контроль
Причина, чому ви так робите
Включіть відповідний час, щоб сказати "ні".
Тому що це може заволодіти вашим життям (повторіть)
Це правильний час, щоб сказати ні (повторити)
Якою б не була ця роль
Хто коли-небудь бере на себе контроль
Причина, чому ви так робите
Включіть відповідний час, щоб сказати "ні".
Це правильний час, щоб сказати ні (повторити)