Переклад тексту пісні Back Among the Living - Sebastian Sturm

Back Among the Living (оригінал)

Something I tried didn’t work out well
Something I wanted didn’t come
Suddenly I stumbled and fell
That’s why I was gone for so long
Please don’t ask me any questions
It’s over and I’m glad I’m through
I tell you everything one day
I’m done with feeling blue
I’m back among the living right here
Back Among the Living
I’m gonna tell you everything one day
Because I’m back among the living
Back among the living and I’m back to kick some ass
I had some tough times but you know they never last
And if you’ve been wondering where I was
Well I was out of mind and far away
But I found my way back home
It was kind of hard to find
And if you’ve been wondering what I did
Well I had some trouble to cope with
That really stole my time
I’m back among the living right here
Back Among The Living
I’m gonna tell you everything one day
Because I’m back among the living
Back among the living and I’m back to kick some ass
I had some tough times but you know they never last
I always thought it couldn’t be a waste of time
To enter spheres of which I’ve never known
But I must admit that these days
Have completely changed my mind
I’m back among the living right here
Back Among the Living
I’m gonna tell you everything one day
Because I’m back among the living
Back among the living and I’m back to kick some ass
I had some tough times but you know they never last

Back Among the Living (переклад)

Те, що я пробував, не спрацювало
Те, чого я хотів, не прийшло
Раптом я спіткнувся і впав
Ось чому мене так довго не було
Будь ласка, не ставте мені ніяких запитань
Все закінчилося, і я радий, що закінчив
Я розповім тобі все одного дня
Я закінчив з відчуттям синього
Я знову серед живих тут
Назад серед живих
Я розповім тобі все колись
Тому що я знову серед живих
Повернувшись серед живих, і я повернувся надерти когось
У мене були важкі часи, але ви знаєте, що вони ніколи не тривають
І якщо вам було цікаво, де я був
Ну, я був з розуму і був далеко
Але я знайшов дорогу додому
Це було важко знайти
І якщо вам було цікаво, що я зробив
Що ж, у мене виникли певні проблеми
Це справді вкрало мій час
Я знову серед живих тут
Назад серед живих
Я розповім тобі все колись
Тому що я знову серед живих
Повернувшись серед живих, і я повернувся надерти когось
У мене були важкі часи, але ви знаєте, що вони ніколи не тривають
Я завжди думав, що це не може бути марною тратою часу
Увійти в сфери, про які я ніколи не знав
Але я мушу визнати, що сьогодні
Повністю передумав
Я знову серед живих тут
Назад серед живих
Я розповім тобі все колись
Тому що я знову серед живих
Повернувшись серед живих, і я повернувся надерти когось
У мене були важкі часи, але ви знаєте, що вони ніколи не тривають