Переклад тексту пісні Her Eyes - Sebastian Sturm

Her Eyes (оригінал)

Here eyes
Reflect the universe
Here eyes
The deeper truth of everything
Lies in her eyes
Here eyes
Absorbt the darkest hours
Well, at night they shine and show the way
Through the mace
Through the mace
Through the mace
Whatever i was looking for
Whatever I’ve been craving it’s right there
And I’m not searching anymore
In the front of a wide open door
And I dare to walk the path
That leads away from everything
I’ve ever known
I’ve ever known
I’ve ever known
So wise
More than a thousand words
So wise, so wise
More than any book could say
Is written in her eyes
To not be seen by all
To have a place to hide
She uses a disguise
To have a place to hide
She uses a disguise
Her eyes are guns that hit me right inside my heart
And I’ve got to be careful not to be torn apart
By those eyes
By those magic, magic eyes
Whatever i was looking for
Whatever I’ve been craving it’s right there
And I’m not searching anymore
In the front of a wide open door
And I dare to walk the path
That leads away from everything
I’ve ever known
I’ve ever known
I’ve ever known
So wise
More than a thousand words
So wise, so wise
More than any book could say
Is written in her eyes
To not be seen by all
Her eyes are guns that hit me right inside my heart
Her eyes are guns that hit me right inside my heart
Her eyes are guns that hit me right inside my heart
And I’ve got to be careful not to be torn apart
By those eyes
By those magic, magic eyes
End

Her Eyes (переклад)

Ось очі
Відображати всесвіт
Ось очі
Глибша правда про все
Лежить в її очах
Ось очі
Поглинайте найтемніші години
Ну а вночі вони світять і вказують дорогу
Через булаву
Через булаву
Через булаву
Все, що я шукав
Все, чого я прагнув, це саме там
І я більше не шукаю
Перед широко відкритими дверима
І я наважуся піти стежкою
Це відводить від усього
я колись знав
я колись знав
я колись знав
Так мудро
Більше тисячі слів
Так мудро, так мудро
Більше, ніж могла сказати будь-яка книга
Написано в її очах
Щоб не бачили всі
Щоб мало де сховатися
Вона користується маскуванням
Щоб мало де сховатися
Вона користується маскуванням
Її очі — це гармати, які вдарили мене прямо в моє серце
І я маю бути обережним, щоб не бути розірваним
За цими очима
Цими чарівними, чарівними очима
Все, що я шукав
Все, чого я прагнув, це саме там
І я більше не шукаю
Перед широко відкритими дверима
І я наважуся піти стежкою
Це відводить від усього
я колись знав
я колись знав
я колись знав
Так мудро
Більше тисячі слів
Так мудро, так мудро
Більше, ніж могла сказати будь-яка книга
Написано в її очах
Щоб не бачили всі
Її очі — це гармати, які вдарили мене прямо в моє серце
Її очі — це гармати, які вдарили мене прямо в моє серце
Її очі — це гармати, які вдарили мене прямо в моє серце
І я маю бути обережним, щоб не бути розірваним
За цими очима
Цими чарівними, чарівними очима
Кінець