Переклад тексту пісні One Moment - Sebastian Sturm

One Moment (оригінал)

Let me cool out just for a moment
Give me a break for a short little while
Just let me dream only one second
To forget about this crazy time
To forget about this crazy time
So long I did try — have been patient
So long taken things with a smile
My worries and my pain never mentioned
But now I have to take that what is mine
Now I have to take that what is mine
Just one moment in peace
A bit of enjoyment and harmony
A break from the madness that pressure and sadness
Yes one and all come and follow me!
Let the war cease just for an hour
Forget it look forward just leave it behind
Your energy and all of your power
Is needed to save and to heal this mankind
Is needed to save and to heal this mankind
Just one moment in peace
A bit of enjoyment and harmony
A break from the madness, that pressure and sadness
Yes one and all, come and follow me!
I wish we could try just for a minute
To live in love and rest from the war
I wish that goodness will win it
Until that day I will play my guitar
Until that day I will play my guitar
Just one moment in peace
A bit of enjoyment and harmony
A break from the madness, that pressure and sadness
Yes one and all, come and follow me!

One Moment (переклад)

Дайте мені охолонути лише на мить
Дайте мені перерву на короткий час
Просто дозвольте мені помріяти лише одну секунду
Щоб забути про цей божевільний час
Щоб забути про цей божевільний час
Я так довго намагався — набрався терпіння
Так давно з усмішкою
Мої турботи та мій біль ніколи не згадувалися
Але тепер я мушу взяти те, що належить мені
Тепер я маю взяти те, що належить мені
Лише одна мить спокій
Трохи насолоди та гармонії
Відрив від божевілля, тиску й печалі
Так, усі ідуть за мною!
Нехай війна припиниться лише на годину
Забудьте про це, дивіться вперед, просто залиште це позаду
Ваша енергія і вся ваша сила
Потрібний для спасіння та зцілення цього людства
Потрібний для спасіння та зцілення цього людства
Лише одна мить спокій
Трохи насолоди та гармонії
Відрив від божевілля, цього тиску та смутку
Так, усі, ідіть за мною!
Я б хотів, щоб ми могли спробувати лише на хвилинку
Жити в любові та відпочивати від війни
Бажаю, щоб доброта перемогла
До цього дня я буду грати на гітарі
До цього дня я буду грати на гітарі
Лише одна мить спокій
Трохи насолоди та гармонії
Відрив від божевілля, цього тиску та смутку
Так, усі, ідіть за мною!