Переклад тексту пісні I Just Want You - Sebastian Sturm

I Just Want You (оригінал)

I just want you to give me your love
You are the shining star of my neighbourhood
I just want you to give me your love
And you’ll discover that I’ll treat you good
Not long ago I really couldn’t know
That God would let me meet you girl
But now I’m sure
You are the one that I was waiting for
So let me be the one
And we will rule the world
I just want you to give me your love
You are the shining star of my neighbourhood
I just want you to give me your love
And you’ll discover that I’ll treat you good
Love can be sweet
And love can be a fight
To understand woman and man
Can be so hard
There will never be a bright day
Without the darkness of the night
It bores just to follow the beat
Of your own heart
I just want you to give me your love
You are the shining star of my neighbourhood
I just want you to give me your love
And you’ll discover that I’ll treat you good
Give us a chance
And I promise you to show
Your view of love will change
Please take a seat in the first row

(переклад)

Я просто хочу, щоб ти подарував мені свою любов
Ти сяюча зірка мого околиці
Я просто хочу, щоб ти подарував мені свою любов
І ти дізнаєшся, що я буду поводитися з тобою добре
Не так давно я не міг знати
Щоб Бог дозволив мені зустрітися з тобою, дівчино
Але тепер я впевнений
Ви той, кого я чекав
Тож дозвольте мені бути тим самим
І ми будемо керувати світом
Я просто хочу, щоб ти подарував мені свою любов
Ти сяюча зірка мого околиці
Я просто хочу, щоб ти подарував мені свою любов
І ти дізнаєшся, що я буду поводитися з тобою добре
Любов може бути солодкою
А любов може бути боротьбою
Щоб розуміти жінку і чоловіка
Може бути так важко
Ніколи не буде світлого дня
Без темряви ночі
Набридло просто слідувати ритму
власного серця
Я просто хочу, щоб ти подарував мені свою любов
Ти сяюча зірка мого околиці
Я просто хочу, щоб ти подарував мені свою любов
І ти дізнаєшся, що я буду поводитися з тобою добре
Дайте нам шанс
І я обіцяю вам показати
Ваш погляд на любов зміниться
Будь ласка, сідайте у перший ряд