Переклад тексту пісні Good Morning Ladies - Sean Dagher, Nils Brown, Michiel Schrey

Good Morning Ladies (оригінал)

We are outward bound for Kingston town
With a heave-o, haul!
And we’ll heave the old wheel round and round
Good morning ladies all!
And when we get to Kingston town
With a heave-o, haul!
Oh, 'tis there we’ll drink and sorrow drown
Good morning ladies all!
Them girls down south are free and gay
With a heave-o, haul!
With them we’ll spend our hard-earned pay
Good morning ladies all!
We’ll swing around, we’ll have good fun
With a heave-o, haul!
And soon we’ll be back on the homeward run
Good morning ladies all!
And when we get to Bristol town
With a heave-o, haul!
For the very last time we’ll waltz around
Good morning ladies all!
With Poll and Meg and Sally too
With a heave-o, haul!
We’ll drink and dance with a hullabaloo
Good morning ladies all!
So a long goodbye to all you dears
With a heave-o, haul!
Don’t cry for us, don’t waste your tears
Good morning ladies all!

Good Morning Ladies (переклад)

Ми прямуємо до міста Кінгстон
З витягом!
І ми будемо крутити старе колесо
Доброго ранку всім дівчатам!
А коли ми дойдемо до Кінгстона
З витягом!
Ой, ось ми вип'ємо і горе потонемо
Доброго ранку всім дівчатам!
Дівчата на півдні вільні й веселі
З витягом!
З ними ми витратимо нашу тяжко зароблену плату
Доброго ранку всім дівчатам!
Ми погойдемося, добре повеселимось
З витягом!
І незабаром ми повернемося в бігу додому
Доброго ранку всім дівчатам!
А коли ми дойдемо до Брістоля
З витягом!
В останній раз ми будемо вальсувати
Доброго ранку всім дівчатам!
З Полом, Мег і Саллі
З витягом!
Ми будемо пити й танцювати з гуком
Доброго ранку всім дівчатам!
Тож довгих до побачення всім, дорогі
З витягом!
Не плач за нами, не витрачай свої сльози
Доброго ранку всім дівчатам!