Переклад тексту пісні Leave Her Johnny - Sean Dagher, Nils Brown, Michiel Schrey

Leave Her Johnny - Sean Dagher, Nils Brown, Michiel Schrey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leave Her Johnny, виконавця - Sean Dagher.
Дата випуску: 01.12.2013
Мова пісні: Англійська

Leave Her Johnny

(оригінал)
I thought I heard the Old Man say:
"Leave her, Johnny, leave her."
Tomorrow you will get your pay
And it's time for us to leave her
Leave her, Johnny, leave her!
Oh, leave her, Johnny, leave her!
For the voyage is long and the winds don't blow
And it's time for us to leave her
Oh, the wind was foul and the sea ran high
"Leave her, Johnny, leave her!"
She shipped it green and none went by
And it's time for us to leave her
Leave her, Johnny, leave her!
Oh, leave her, Johnny, leave her!
For the voyage is long and the winds don't blow
And it's time for us to leave her
I hate to sail on this rotten tub
"Leave her, Johnny, leave her!"
No grog allowed and rotten grub
And it's time for us to leave her
Leave her, Johnny, leave her!
Oh, leave her, Johnny, leave her!
For the voyage is long and the winds don't blow
And it's time for us to leave her
We swear by rote for want of more
"Leave her, Johnny, leave her!"
But now we're through so we'll go on shore
And it's time for us to leave her
Leave her, Johnny, leave her!
Oh, leave her, Johnny, leave her!
For the voyage is long and the winds don't blow
And it's time for us to leave her
(переклад)
Мені здалося, що я чув, як Старий сказав:
— Залиш її, Джонні, покинь її.
Завтра ви отримаєте свою зарплату
І нам пора її покинути
Залиш її, Джонні, покинь її!
О, покинь її, Джонні, покинь її!
Бо подорож довга і вітри не дмуть
І нам пора її покинути
Ой, вітер був лютий, і море піднялося
— Залиш її, Джонні, покинь її!
Вона відправила його зеленим, і ніхто не пройшов
І нам пора її покинути
Залиш її, Джонні, покинь її!
О, покинь її, Джонні, покинь її!
Бо подорож довга і вітри не дмуть
І нам пора її покинути
Я ненавиджу плавати на цій гнилой діжці
— Залиш її, Джонні, покинь її!
Не допускається грог і гнила личинка
І нам пора її покинути
Залиш її, Джонні, покинь її!
О, покинь її, Джонні, покинь її!
Бо подорож довга і вітри не дмуть
І нам пора її покинути
Ми присягаємо напам’ять, бо не маємо більше
— Залиш її, Джонні, покинь її!
Але зараз ми закінчили, тож ми підемо на берег
І нам пора її покинути
Залиш її, Джонні, покинь її!
О, покинь її, Джонні, покинь її!
Бо подорож довга і вітри не дмуть
І нам пора її покинути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drunken Sailor ft. Nils Brown, Michiel Schrey 2014
Randy Dandy Oh ft. Sean Dagher, Michiel Schrey 2013
Fish in the Sea ft. Nils Brown, Michiel Schrey 2013
Running Down to Cuba ft. Sean Dagher, Michiel Schrey 2013
Roll, Boys, Roll! ft. Nils Brown, Clayton Kennedy 2014
Star of the County Down ft. Nils Brown, Nelson Carter, Richard Irwin 2014
Good Morning Ladies ft. Sean Dagher, Michiel Schrey 2013
Maid of Amsterdam ft. Sean Dagher, Michiel Schrey 2013
Running Down to Cuba ft. Michiel Schrey, Sean Dagher 2013
William Taylor ft. Sean Dagher, Nils Brown, Michiel Schrey 2013
Good Morning Ladies ft. Michiel Schrey, Sean Dagher 2013
Trooper and the Maid ft. David Gossage, Nelson Carter, Richard Irwin 2013
Good Morning Ladies ft. Sean Dagher, Nils Brown 2013
Dead Horse ft. Nils Brown, Michiel Schrey 2013
Maid of Amsterdam ft. Michiel Schrey, Sean Dagher 2013
Maid of Amsterdam ft. Nils Brown, Michiel Schrey 2013
William Taylor ft. David Gossage, Nelson Carter, Richard Irwin 2013
Patrick Spens ft. Michiel Schrey, David Gossage, Richard Irwin 2013
Here's a Health to the Company ft. Nils Brown, David Gossage, Nelson Carter 2014
William Taylor ft. Michiel Schrey, David Gossage, Nelson Carter 2013

Тексти пісень виконавця: Sean Dagher
Тексти пісень виконавця: Nils Brown
Тексти пісень виконавця: Michiel Schrey