Переклад тексту пісні Sealed With A Glasgow Kiss (Mark Goodier Session) - Carter The Unstoppable Sex Machine

Sealed With A Glasgow Kiss (Mark Goodier Session) (оригінал)

I worship the ground that you walk on
Give praise to the place where you sit
Your face and the place that you talk from
Your teeth and those unlucky lips
I gave you my name and independence
And the best seven years of my life
With twelve months suspended from sentence
And fifty-two lovely black eyes
Love ain’t like the movies
It blisters and bruises
And knocks you around with its fists
It leaves you a wreckage
Of postage and package
Sealed with Glasgow kiss
You’re pure as the driven
And I should be in prison
Or under a lorry
Cause I hit you and I’m sorry
But love ain’t like the movies
It blisters and bruises
And bites like a doberman
Never home sober and
Leaves you a wreckage
Of postage and package
All sealed with a Glasgow kiss
I desecrate the ground that you walk on
Put nails in the place where you sit
I wasted the space that you talk from
Your teeth and those unlucky lips

(переклад)

Я поклоняюся землі, по якій ти ходиш
Хваліть місце, де ви сидите
Ваше обличчя і місце, з якого ви розмовляєте
Твої зуби і ці нещасливі губи
Я дав тобі своє ім’я та незалежність
І найкращі сім років мого життя
З відстрочкою від покарання на дванадцять місяців
І п’ятдесят два милі чорні очі
Кохання не схоже на фільми
Це пухирі та синці
І стукає вас кулаками
Це залишає вам уламки
Поштові витрати та пакет
Запечатаний поцілунком Глазго
Ти чистий, як керований
І я повинен бути у в’язниці
Або під вантажівкою
Тому що я вдарив вас і мені шкода
Але кохання не схоже на фільми
Це пухирі та синці
І кусає, як доберман
Ніколи вдома тверезим і
Залишає уламки
Поштові витрати та пакет
Усе скріплено поцілунком Глазго
Я оскверняю землю, по якій ти ходиш
Закладіть цвяхи в місце, де ви сидите
Я втратив простір, з якого ви говорите
Твої зуби і ці нещасливі губи