Переклад тексту пісні Witchknife - Sea Wolf

Witchknife (оригінал)

Had a vision
Had a vision of
Myself alone again
Rough and wild
Rough and wild again
With claws and teeth
It might be different
Different if I slept
Among the leaves again
And felt the movement
Felt the movement of
The world beneath
Was I sorry?
Was I sorry when
We left the bay again
And the weekend
And the weekend fell
Away from us?
I always wondered
Always wondered if
I’d have the dream again
Was I sorry?
Well, I want to know
Will you stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Through the forest
Through the forest path
Dark and grey again
Saw the dew drops
Saw the dew drops slip
Slip down the rocks
So it seems that
So it seems that we
Have lost our way again
But if I’m able
If I’m able to find
The stones we dropped
Will you stick your Witchknife
Into my side, my dear?
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)

(переклад)

Мав бачення
Мав бачення
Я знову сама
Грубий і дикий
Знову грубо і дико
З кігтями і зубами
Це може бути іншим
Інше, якщо я спав
Знову серед листя
І відчув рух
Відчули рух
Світ внизу
Мені було шкода?
Чи було мені шкода, коли
Ми знову покинули бухту
І вихідні
І випали вихідні
Подалі від нас?
Я завжди дивувався
Завжди дивувався, чи
Я б знову мав мрію
Мені було шкода?
Ну, я хочу знати
Ви встромите свій відьомський ніж
На мій бік, моя люба
(Любов і страх, любов і страх)
Вставте свій відьомський ніж
На мій бік, моя люба
(Любов і страх, любов і страх)
Вставте свій відьомський ніж
На мій бік, моя люба
(Любов і страх, любов і страх)
Вставте свій відьомський ніж
На мій бік, моя люба
(Любов і страх, любов і страх)
Через ліс
Через лісову стежку
Знову темний і сірий
Бачив краплі роси
Бачив, як краплі роси сповзали
Сповзайте вниз по скелях
Тож здається, що
Тож здається, що ми
Знову заблукали
Але якщо я зможу
Якщо я зможу знайти
Камені, які ми впустили
Ви встромите свій відьомський ніж
На мій бік, мій любий?
(Любов і страх, любов і страх)
Вставте свій відьомський ніж
На мій бік, моя люба
(Любов і страх, любов і страх)
Вставте свій відьомський ніж
На мій бік, моя люба
(Любов і страх, любов і страх)
Вставте свій відьомський ніж
На мій бік, моя люба
(Любов і страх, любов і страх)
Вставте свій відьомський ніж
На мій бік, моя люба
(Любов і страх, любов і страх)
Вставте свій відьомський ніж
На мій бік, моя люба
(Любов і страх, любов і страх)
Вставте свій відьомський ніж
На мій бік, моя люба
(Любов і страх, любов і страх)