Переклад тексту пісні The Violet Hour - Sea Wolf

The Violet Hour (оригінал)

Your lips are nettles
Your tongue is wine
Your laugher’s liquid
But your body’s pine
You love all sailors
But hate the beach
You say «Come touch me»
But you’re always out of reach
In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour
Your arms are lovely
Yellow and rose
Your back`s a meadow
Covered in snow
Your thighs are thistles
and hot-house grapes
You breathe your sweet breath
And have me wait
In the dark you tell me of a flower
that only blooms in the violet hour
I turn the lights out
I clean the sheets
You change the station
Turn up the heat
And now you`re sitting
Upon your chair
You`ve got me tangled up Inside a beautiful…
In the dark you tell me of a flower
that only blooms in the violet hour
In the dark you tell me of a flower
that only blooms in the violet hour
In the dark you tell me of a flower
that only blooms in the violet hour
In the dark you tell me of a flower
that only blooms in the violet hour

(переклад)

Твої губи — кропива
Ваш язик вино
Рідина вашого сміху
Але твоє тіло сосна
Ти любиш усіх моряків
Але ненавиджу пляж
Ви кажете «Прийди до мене доторкнись»
Але ви завжди поза досяжністю
У темряві ти розповідаєш мені про квітку
Це цвіте лише в фіолетову годину
Ваші руки чудові
Жовтий і трояндовий
Ваша спина — луг
Вкрите снігом
Ваші стегна — будяки
і тепличний виноград
Ти дихаєш своїм солодким диханням
І нехай я почекаю
У темряві ти розповідаєш мені про квітку
що цвіте лише в фіолетову годину
Я вимикаю світло
Я прибираю простирадла
Ви змінюєте станцію
Збільште нагрівання
А тепер ти сидиш
На твій стілець
Ви заплутали мене всередині прекрасного…
У темряві ти розповідаєш мені про квітку
що цвіте лише в фіолетову годину
У темряві ти розповідаєш мені про квітку
що цвіте лише в фіолетову годину
У темряві ти розповідаєш мені про квітку
що цвіте лише в фіолетову годину
У темряві ти розповідаєш мені про квітку
що цвіте лише в фіолетову годину