Переклад тексту пісні Frank O'Hara - Sea Wolf

Frank O'Hara - Sea Wolf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frank O'Hara, виконавця - Sea Wolf.
Дата випуску: 27.02.2020
Мова пісні: Англійська

Frank O'Hara

(оригінал)
Frank O’Hara
Standing in the subway
Imagined you beside me
As if you could hide me
Love won that day
Lifted all of us up
What would you have written?
Would words have even been enough?
Drove through deserts
Garbage in the meadows
Saw ourselves in windows
Hidden in the shadows
No one really knew us
Not the way we wanted
So we had to listen
To the voices haunting us
So this is love
This is love
So this is love
This is love
Frank O’Hara
Wish you could’ve been there
You, me and mother
And all your former lovers
I was always with you
Though we’re not the same
I know what it was to
Grow up with the shame
So this is love
This is love
So this is love
This is love
So this is love
This is love
So this is love
This is love
Frank O’Hara
Standing in the subway
What would you have written?
Would words have even been enough?
(переклад)
Френк О’Хара
Стоїть у метро
Уявляв, що ти поруч зі мною
Ніби ти можеш сховати мене
Того дня любов перемогла
Підняв усіх нас
Що б ти написав?
Чи було б достатньо слів?
Їхали пустелями
Сміття на луках
Побачили себе у вікнах
Схований у тіні
Ніхто нас насправді не знав
Не так, як ми бажали
Тож нам довелося послухати
До голосів, що переслідують нас
Тож це любов
Це кохання
Тож це любов
Це кохання
Френк О’Хара
Хотілося б, щоб ви там були
Ти, я і мама
І всі твої колишні коханці
Я завжди був з тобою
Хоча ми не однакові
Я знаю, до чого це було
Виростати з соромом
Тож це любов
Це кохання
Тож це любов
Це кохання
Тож це любов
Це кохання
Тож це любов
Це кохання
Френк О’Хара
Стоїть у метро
Що б ти написав?
Чи було б достатньо слів?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bavarian Porcelain 2014
The Violet Hour 2009
You're A Wolf 2020
Forever Nevermore 2020
Bergamot Morning 2014
Young Bodies 2014
Old Friend 2015
The Garden You Planted 2007
Turn the Dirt Over 2010
Fear of Failure 2019
Visions 2014
Whitewoods 2014
Reflections on a Grey Dawn ft. Dustin O'Halloran 2021
Witchknife 2021
I Made A Resolution 2007
I Don't Know If I'll Be Back This Time 2007
Ram's Head 2014
Ses Monuments 2007
Whatever You Say, Say Nothing 2014
The Water's Wide 2014

Тексти пісень виконавця: Sea Wolf

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big City 2022
Between Life and Hell 2007
Go Away Little Girl ft. Steve Lawrence 2023
Afto Tha Pi Agapi 1993