| Clear dew through the windows of my mother’s kitchen
| Чиста роса крізь вікна маминої кухні
|
| Moss in the cracks of the shingles on the neighbor’s roof
| Мох у щілинах черепиці на даху сусіда
|
| Coals in the fireplace still black and damp
| Вугілля в каміні ще чорне й сире
|
| And the kettle moves over kerosene flames
| І чайник рухається над полум’ям гасу
|
| And its copper sings its misty warning
| І його мідь співає своє туманне попередження
|
| So begins this bergamot morning
| Так починається цей ранок з бергамотом
|
| Cat calls for his morning milk
| Кіт кличе своє ранкове молоко
|
| He cleans his paws on old growth floorboards
| Він чистить лапи на старих підлогових дошках
|
| Begin to spin and imagine something where the garden was
| Почніть крутитися і уявіть щось там, де був сад
|
| Silver bark and yellow leaves replaced by cold steel
| Срібляста кора та жовте листя замінені холодною зброєю
|
| And the copper sings its misty warning
| І мідь співає своє туманне попередження
|
| So begins this bergamot morning
| Так починається цей ранок з бергамотом
|
| Birds sing in the ferns in the quiet glowing fog
| Птахи співають у папороті в тихому сяючому тумані
|
| Last night is gone renewed by her new dawn
| Остання ніч оновлена її новим світанком
|
| And the copper sings its misty warning
| І мідь співає своє туманне попередження
|
| Brings me back to this bergamot morning
| Повертає мене до цього ранку бергамоту
|
| Yesterday’s sorrow, its misty warning
| Вчорашнє горе, його туманне попередження
|
| Gives way to a glistening bergamot morning | Переходить до виблискучого ранку бергамоту |