Переклад тексту пісні Long About Now - Scott Walker, Esther Ofarim

Long About Now (оригінал)

Long about now he’s heading home
Back from the rain burned to the ground
His ashes will rise black butterflies
Tapping at my window pane
He’ll want to rest within my design
All the way to the end
Lighting my skies all up inside again
Dimming Summer
Long about now he’s heading home
Drowning the games that steel a man
Long about now he’ll shrug and sigh
And need me again

Long About Now (переклад)

Вже давно він прямує додому
Назад від дощу згорів дотла
Його прах воскресне чорними метеликами
Торкніться моєї віконної панелі
Він захоче відпочити в моєму дизайні
Аж до кінця
Знову запалюю моє небо
Темне літо
Вже давно він прямує додому
Утоплення ігор, які стають людиною
Довго зараз він знизає плечима і зітхне
І знову потрібен мені