Переклад тексту пісні I Won't Give Up - Peter Heppner

I Won't Give Up (оригінал)

I’m not made for giving up
For losing hope...
For letting go or being stopped
And if you try to make me stay
Where there’s a will there is a way
I will go on
Or come undone
I won’t give it up
I won’t stop
Until I’ve found a way out here
I won’t give it up
I won’t stop
There must be something more somewhere
What’s the point in giving in
Letting everything you gained
Count for someone else’s win
Good things come to those who wait
But not if there’s a chance to take
I must go on
Or come undone
I won’t give it up
I won’t stop
Until I’ve found a way out here
I won’t give it up
I won’t stop
There must be something more somewhere

(переклад)

Я не створений для того, щоб здаватися
За втрату надії...
За те, що відпустили або зупинили
І якщо ти спробуєш змусити мене залишитися
Де є бажання, є спосіб
Я піду далі
Або скасувати
Я не відмовлюсь від цього
Я не зупинюся
Поки я не знайшов тут вихід
Я не відмовлюсь від цього
Я не зупинюся
Десь має бути щось більше
Який сенс поступатися
Віддавати все, що ти здобув
Розраховуйте на чужу перемогу
Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати
Але не якщо є можливість скористатися
Я повинен продовжувати
Або скасувати
Я не відмовлюсь від цього
Я не зупинюся
Поки я не знайшов тут вихід
Я не відмовлюсь від цього
Я не зупинюся
Десь має бути щось більше