Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meine Welt, виконавця - Peter Heppner. Пісня з альбому My Heart Of Stone, у жанрі ПопMeine Welt(оригінал) |
| Für den Mund nehm' ich rot und für die Augen blau |
| Deine Haare mal' ich bunt, in gelb und lila, grün und grau |
| Ich weiß auch, daß das nicht stimmt, aber es sieht doch lustig aus |
| Ich mach' das so wie’s mir gefällt, denn ich mal' ja… Meine Welt |
| Ref.: |
| Meine Welt… Meine Welt… |
| Ich mal’n Auto, das nicht stinkt und Keinen überfährt… |
| Einen Herrscher, der mal nicht durch die Macht verdirbt… |
| Ich mal’n Baum den Keiner fällt, ich mal' Geld, das Keiner zählt |
| Und dann mal' ich noch’n Krieg, in dem Keiner jemals stirbt! |
| Ref.: |
| Meine Welt… Meine Welt… |
| Und die Liebe die wird rot |
| Und der Hass schwarz wie der Tod |
| Ich mach' das so wie’s mir gefällt |
| Denn ich mal ja Meine Welt |
| Bridge/Überl.: |
| Nun wirst du sagen, daß das grenzenlos naiv ist… |
| Und daß ich die Welt nicht machen kann wie’s mir beliebt… |
| Und doch träum' ich immer noch, daß endlich 'was geschieht… |
| Und träumen darf ich ja wohl noch |
| Ref.: |
| Meine Welt… Meine Welt… |
| Und die Liebe, die wird rot |
| Und der Hass schwarz wie der Tod |
| Ich mach' das so wie’s mir gefällt |
| Denn ich mal ja Meine Welt |
| (переклад) |
| Я використовую червоний для рота і синій для очей |
| Я пофарбую твоє волосся різнобарвним, жовтим і фіолетовим, зеленим і сірим |
| Я також знаю, що це неправда, але це виглядає смішно |
| Я роблю, як хочу, бо малюю... Мій світ |
| Посилання: |
| Мій світ... мій світ... |
| Я пофарбую машину, яка не смердить і нікого не наїде... |
| Правитель, який не псує владу... |
| Я малюю дерево, яке ніхто не падає, я малюю гроші, які ніхто не враховує |
| І тоді я намалюю ще одну війну, в якій ніхто ніколи не вмирає! |
| Посилання: |
| Мій світ... мій світ... |
| І любов стає червоною |
| І ненавиджу чорну, як смерть |
| Я роблю це, як мені подобається |
| Тому що я малюю свій світ |
| Міст/перевищення: |
| Зараз ви скажете, що це безмежно наївно... |
| І що я не можу зробити світ таким, яким хочу... |
| І все ж я все ще мрію, що нарешті щось станеться... |
| І я ще можу мріяти |
| Посилання: |
| Мій світ... мій світ... |
| І любов стає червоною |
| І ненавиджу чорну, як смерть |
| Я роблю це, як мені подобається |
| Тому що я малюю свій світ |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Dream Of You ft. Peter Heppner | 2000 |
| Leben ... I Feel You ft. Peter Heppner | 2002 |
| I Won't Give Up | 2011 |
| Give Us What We Need (Truth Is Not The Key) | 2011 |
| Noch nicht soweit | 2011 |
| Letter From Africa | 2011 |
| Deserve To Be Alone ft. Kim Sanders | 2011 |
| Alleinesein | 2009 |
| Cry Tonight | 2011 |
| God Smoked | 2011 |
| Aus Gold ft. Peter Heppner, Kim Sanders | 2014 |
| Épilogue | 2011 |
| Lustschmerz ft. Peter Heppner | 2014 |