Переклад тексту пісні Noch nicht soweit - Peter Heppner

Noch nicht soweit (оригінал)

Dein Platz der bleibt nun leer
Ich finde dich nicht mehr
Und so wird es jetzt für immer sein
Jedes Bild von dir
Wird zu 'nem bunten Stück Papier
Erinnerung ist alles, was mir bleibt
Ich denke oft daran
Fühle deine Hand in meiner liegen
Dann lässt du los und gehst
Drehst dich noch mal um
Und siehst mich an als wär's zum letzten Mal
Ich bin noch nicht soweit
Gib mir noch Zeit, dass alles zu verstehen
Es gibt so vieles noch zu sehen
So viel kann noch geschehen
Du kannst doch
Du kannst doch jetzt nicht gehen
Tausend mal adé
Tausend mal tut’s weh
Kann jeden Tag in jeder langen Stunde
Wie lange ist’s nun her?
Ich weiß es gar nicht mehr
Es fühlt sich an wie eine ganze Ewigkeit allein
Ich denk' so oft daran
Und fühle deine Hand in meiner liegen
Du lässt mich los und gehst
Drehst dich noch mal um
Und siehst mich an zum allerletzten Mal
Du kannst doch
Du kannst doch jetzt nicht gehen
Ich bin noch nicht soweit
Gib mir noch Zeit, dass darf einfach nicht geschehen
Ich kann das alles nicht verstehen
Keinen Sinn drin sehen
Du kannst doch
Du kannst doch jetzt nicht gehen

(переклад)

Ваше місце зараз порожнє
Я більше не можу тебе знайти
І так буде тепер вічно
кожна ваша фотографія
Стає кольоровим папірцем
Пам'ять - це все, що мені залишилося
Я часто думаю про це
Відчуй свою руку в моїй
Тоді ти відпустиш і підеш
Знову обернись
І подивись на мене, ніби це востаннє
Я ще не готовий
Дай мені час зрозуміти все
Є ще так багато, щоб побачити
Так багато ще може статися
Ти можеш
Ти не можеш йти зараз
Тисячу разів до побачення
Тисячу разів болить
Можна щодня в кожну довгу годину
Скільки часу минуло?
Я вже навіть не пам'ятаю
Здається ціла вічність на самоті
Я так часто думаю про це
І відчуй твою руку в моїй
ти відпускаєш і йдеш
Знову обернись
І подивіться на мене в останній раз
Ти можеш
Ти не можеш йти зараз
Я ще не готовий
Дайте мені час, цього просто не може статися
Я не можу цього всього зрозуміти
не бачу в цьому сенсу
Ти можеш
Ти не можеш йти зараз