Переклад тексту пісні Alleinesein - Peter Heppner

Alleinesein (оригінал)

Heute spiel ich nur die Spiele
die ich selber mag
Heute wird das nur passieren
was ich sag
Heute gibts mal ausnahmsweise
keinen Kompromiss
denn heute gibts nur einen
und zwar mich
Alleinesein, Alleinesein
Heute bin ich einfach mein
in vertrauter Einsamkeit
Alleinesein, Alleinesein
Heute bin ich mir genug
und das tut auch mal ganz gut
Alleinesein
Heute ist mir ganz egal
was du wohl davon hälst
denn heute mach ich Urlaub
mit mir selbst
Alleinesein, Alleinesein
Heute bin ich einfach mein
in vertrauter Einsamkeit
Alleinesein, Alleinesein
Heute bin ich mir genug
und das tut auch mal ganz gut
Alleinesein
Alleinesein, Alleinesein
Heute bin ich einfach mein
in vertrauter Einsamkeit
Alleinesein, Alleinesein
Heute bin ich mir genug
und das tut auch mal ganz gut
Alleinesein, Alleinesein
Heute bin ich einfach mein
Heute ist mir ganz egal
was du wohl davon hälst
Alleinesein, Alleinesein
Heute bin ich einfach mein
denn heute mach ich Urlaub
mit mir selbst
Alleinesein

Alleinesein (переклад)

Сьогодні я просто граю в ігри
що я собі подобаю
Це станеться лише сьогодні
що я сказав
Сьогодні – виняток
ніякого компромісу
бо сьогодні є лише один
а саме я
Бути самотнім, бути самотнім
Сьогодні я лише моя
у знайомій самоті
Бути самотнім, бути самотнім
Сьогодні мені достатньо
і іноді це добре
Бути самотнім
Мені сьогодні байдуже
що ви про це думаєте
бо сьогодні я у відпустці
з самим собою
Бути самотнім, бути самотнім
Сьогодні я лише моя
у знайомій самоті
Бути самотнім, бути самотнім
Сьогодні мені достатньо
і іноді це добре
Бути самотнім
Бути самотнім, бути самотнім
Сьогодні я лише моя
у знайомій самоті
Бути самотнім, бути самотнім
Сьогодні мені достатньо
і іноді це добре
Бути самотнім, бути самотнім
Сьогодні я лише моя
Мені сьогодні байдуже
що ви про це думаєте
Бути самотнім, бути самотнім
Сьогодні я лише моя
бо сьогодні я у відпустці
з самим собою
Бути самотнім