Переклад тексту пісні Crispin Glover - Scarling.

Crispin Glover (оригінал)

Loose lips sink ships
Dennis Hopper
They don’t love you anymore
Blood trails blackmails
Leave a light on
And Put a key in the back door
Yeah they’re laughing at you
They’re not laughing with you
It’s another guilt slip
On my Freudian trip
And I think the jokes on me
Bad seeds grow weeds
Crispin Glover
I wish you were on my TV
Girl Bruise Sad News
On her birthday
Turn the channel and you’ll see
(live sometimes she says change instead of turn)
THAT they’re laughing at us
They’re not laughing with us
And I think the jokes on me
Just another guilt slip
On my Freudian trip
As we choke on the irony
Yeah they’re laughing at us
They’re not laughing with us
And God damn the jokes on me
Just another drug slip
On my Pagan Field trip
Are you saint or celebrity?
Crispin Glover save us all

(переклад)

Розпущені губи тонуть кораблі
Денніс Хоппер
Вони тебе більше не люблять
Кровові сліди шантажує
Залиште ввімкненим світло
І вставте ключ у задні двері
Так, вони сміються з вас
Вони не сміються з вами
Це ще одна помилка провини
У моїй подорожі за Фрейдом
І я думаю, що жарти на мені
Погане насіння проростає бур’яни
Кріспін Гловер
Я хотів би, щоб ви були на моєму телевізорі
Дівчина Синяк Сумна новина
На її день народження
Поверніть канал і побачите
(у прямому ефірі іноді вона каже змінити замість повороту)
ЩО вони сміються з нами
Вони з нами не сміються
І я думаю, що жарти на мені
Просто ще одна помилка провини
У моїй подорожі за Фрейдом
Ми задихаємося іронією
Так, вони сміються з нами
Вони з нами не сміються
І прокляті жарти наді мною
Просто черговий наркотичний матеріал
Під час мого подорожнього Pagan Field
Ви святий чи знаменитість?
Кріспін Гловер, врятуй нас усіх