Переклад тексту пісні They're Calling For Rain - SayWeCanFly

They're Calling For Rain (оригінал)

I found my sketchbook from junior year.
My god, I must have been depressed.
And I found a picture of that prom that I missed.
But god damn, all my friends were so well dressed.
They’re calling for rain again.
And I can’t pretend that I don’t need you.
And I wish we would have talked.
When the days were long and I could see you.
I wish you would have stayed just one more day.
But I guess I would have missed you anyway.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
And I lost the memory of that day at the park.
Jumping through piles of leaves.
And I lost the feeling in my heart.
'Cause I left it carved into our tree.
They’re calling for rain again.
And I can’t pretend that I don’t need you.
And I wish we would have talked.
When the days were long and I could see you.
I wish you would have stayed just one more day.
But I guess I would have missed you anyway.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
They’re calling for rain again.
And I can’t pretend that I don’t miss you.
I wish we would have talked.
When the days were long and I was with you.
I wish you would have stayed just one more day.
But I guess I would have missed you anyway.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
They’re calling for rain again.
And I can’t pretend that I don’t need you.
And I wish we would have talked.
When the days were long and I could see you.
I wish you would have stayed just one more day.
But I guess I would have missed you anyway.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.

(переклад)

Я знайшов свій скетчбук із молодшого курсу.
Боже мій, я, мабуть, був у депресії.
І я знайшов фото того випускного балу, який пропустив.
Але, до біса, усі мої друзі були так гарно одягнені.
Вони знову кличуть дощ.
І я не можу робити вигляд, що ти мені не потрібен.
І я б хотів, щоб ми поговорили.
Коли дні були довгими, і я міг бачити тебе.
Я бажав би, щоб ви залишилися ще на один день.
Але, здається, я б все одно сумував за тобою.
Я не знаю, як говорити, тому говорю те, чого не хочу.
Я не знаю, як говорити, тому говорю те, чого не хочу.
І я втратив спогади про той день у парку.
Стрибати через купи листя.
І я втратив почуття у мому серці.
Тому що я залишив вирізаним на нашому дереві.
Вони знову кличуть дощ.
І я не можу робити вигляд, що ти мені не потрібен.
І я б хотів, щоб ми поговорили.
Коли дні були довгими, і я міг бачити тебе.
Я бажав би, щоб ви залишилися ще на один день.
Але, здається, я б все одно сумував за тобою.
Я не знаю, як говорити, тому говорю те, чого не хочу.
Я не знаю, як говорити, тому говорю те, чого не хочу.
Вони знову кличуть дощ.
І я не можу робити вигляд, що не сумую за тобою.
Я б хотів, щоб ми поговорили.
Коли дні були довгими, і я був з тобою.
Я бажав би, щоб ви залишилися ще на один день.
Але, здається, я б все одно сумував за тобою.
Я не знаю, як говорити, тому говорю те, чого не хочу.
Вони знову кличуть дощ.
І я не можу робити вигляд, що ти мені не потрібен.
І я б хотів, щоб ми поговорили.
Коли дні були довгими, і я міг бачити тебе.
Я бажав би, щоб ви залишилися ще на один день.
Але, здається, я б все одно сумував за тобою.
Я не знаю, як говорити, тому говорю те, чого не хочу.
Я не знаю, як говорити, тому говорю те, чого не хочу .