Переклад тексту пісні Lifeboat - SayWeCanFly

Lifeboat (оригінал)

Keep a lifeboat tied to my bedside
In case my ship goes down at the wrong time
You’re the lighthouse there in the night sky
Far away at the bay, but it’s alright
My apartment is cold in the morning
All the days that you woke up before me
Sleeping in cause I thought I could afford it
I should’ve known but I always just ignored it
Made a paper heart on the subway
Gave it to me, said that I would keep it always
Still inside my wallet I look at it everyday
Needed something to remind me of the good things
But there’s a time and place for everything
And I know that you needed some time away
Had to go, yeah
Find the stars in outer space, trying to glow yeah
We’re both doing better things, wish I could show you
Got a whip, got a watch, got it so chill
Making money talking 'bout the shit that I feel
Think it’s funny that I never feel complete still
Hundred twenty down the highway, missing you yeah
Got a whip, got a watch, got the windows down
It’s not the same in the city when you’re not around
You’re the lighthouse there in the night sky
And you’re the lifeboat tied to my bedside, yeah
I’ve been feeling down so I’ve been listening to Posty
Helping me get through the times of missing you the most, see
I’m not really busy I just take a lot of selfies
Hoping that you’re scrolling through and see them on your post feed
Miss me when you’re lonely, it’s only a pipe dream
Take you out for dinner then we’ll get your favourite ice cream
I am so sick and tired of being vulnerable but at the same time it makes the
time pass slow so I do love it so Pokémon Go maybe I can catch you if I just
let you know
Got a whip, got a watch, got it so chill
Making money talking 'bout the shit that I feel
Think it’s funny that I never feel complete still
Hundred twenty down the highway, missing you yeah
Got a whip, got a watch, got the windows down
It’s not the same in the city when you’re not around
You’re the lighthouse there in the night sky
And you’re the lifeboat tied to my bedside, yeah
Got my twenty ten whip that shit is beat yeah
Got my watch for twenty dollars shit was cheap yeah
Make a couple thousand every other week, chill
I’mma save it just in case you comin' back still
I’mma save it for the trips we never took yeah
Little payment on the houses that we looked at
But it’s funny cause I never feel complete still
One hundred twenty down the highway missing you, yeah

(переклад)

Тримайте рятувальний човен прив’язаним до мого ліжка
На випадок якщо мій корабль затопить не в той час
Ти там маяк у нічному небі
Далеко в бухті, але все гаразд
Вранці в моїй квартирі холодно
Усі дні, коли ти прокидався переді мною
Спати, бо думав, що можу собі це дозволити
Я мав знати, але завжди просто ігнорував це
Зробив паперове серце у метро
Подарував мені, сказав, що збережу завжди
Все ще в гаманці, я дивлюся на нього щодня
Потрібне було щось, щоб нагадати мені про хороші речі
Але для всього є час і місце
І я знаю, що тобі потрібен був час
Треба було йти, так
Знайдіть зірки в космічному просторі, намагаючись світитися, так
Ми обидва робимо кращі речі, хотів би я показати вам
У мене батіг, годинник, так холодно
Заробляти гроші, говорячи про те лайно, яке я відчуваю
Думаю, смішно, що я ніколи не відчуваю себе повноцінним
Сто двадцять по шосе, сумую за тобою, так
Отримав батіг, отримав годинник, опустив вікна
У місті не так, коли вас немає поруч
Ти там маяк у нічному небі
А ти рятувальний човен, прив’язаний до мого ліжка, так
Я почувався пригніченим, тому слухав Posty
Допомагаєш мені пережити часи, коли найбільше сумую за тобою
Я не дуже зайнятий, просто роблю багато селфі
Сподіваюся, що ви прокручуєте їх і бачите їх у своєму стрічці публікацій
Сумуєш за мною, коли ти самотній, це лише мрія
Заберіть вас на вечерю, тоді ми отримаємо ваше улюблене морозиво
Мені так набридло бути вразливим, але водночас це змушує
час плине повільно, тому мені це подобається тому Pokémon Go можливо, я зможу зловити вас, якщо просто
дам тобі знати
У мене батіг, годинник, так холодно
Заробляти гроші, говорячи про те лайно, яке я відчуваю
Думаю, смішно, що я ніколи не відчуваю себе повноцінним
Сто двадцять по шосе, сумую за тобою, так
Отримав батіг, отримав годинник, опустив вікна
У місті не так, коли вас немає поруч
Ти там маяк у нічному небі
А ти рятувальний човен, прив’язаний до мого ліжка, так
Отримав свої двадцять десять, це лайно так
Отримав годинник за двадцять доларів, лайно було дешевим, так
Заробляйте пару тисяч кожні другий тиждень, охолодіть
Я збережу це на випадок, як ви ще повернетесь
Я збережу це для подорожей, які ми ніколи не брали
Невелика оплата за будинки, які ми розглядали
Але це смішно, бо я ніколи не відчуваю себе повноцінним
Сто двадцять по шосе, сумую за тобою, так