Переклад тексту пісні Anxxiety - SayWeCanFly

Anxxiety (оригінал)

My anxiety is not helping me forget you
But I guess I really don’t want to
And while I’m trying to figure out what I should text you
Have to remind myself that I already lost you
I know sobriety would probably be a good call
Been breaking down my body like it’s a drywall
But you’ve been flying through my memory like a baseball
So I’ve been running through what I would say if you called
I never meant to hurt you
I just had alot I had to go through
A lot of shit I probably should’ve told you
Like how beautiful you are and that I love you
Switching up the layout of my bedroom
So I don’t have to wake up in the spot we used to
My anxiety isn’t helping me forget you
But I guess I really don’t want to
I guess I really don’t want to
Rolled up an Uber to your spot the other night
Left my crew back on the tour to try and make this shit alright
I showed up at your door, I had my bag and I was begging
And I know that you weren’t having none of it, I understand it
I certainly do not deserve another fucking second
But when you hit me up and said we’re done my plane already landed
Trying to be a man and say goodbye to you, no crying
But I fucking miss you, there ain’t no point in lying, God damn
I never meant to hurt you
I just had alot I had to go through
A lot of shit I probably should’ve told you
Like how beautiful you are and that I love you
Switching up the layout of my bedroom
So I don’t have to wake up in the spot we used to
My anxiety isn’t helping me forget you
But I guess I really don’t want to
It’s been a war making peace with my ego
Just when I think that I’m free though
He got something up his sleeve though
He ain’t never letting me go
Trying to murder my ego
Just when I think that I’m free though
He fashions me a new halo
He ain’t never letting me go
It’s been a war making peace with my ego
Just when I think that I’m free though
He got something up his sleeve though
He ain’t never letting me go
Trying to murder my ego
Just when I think that I’m free though
He fashions me a new halo
He ain’t never letting me go
He ain’t never letting me go

(переклад)

Моя тривога не допомагає мені забути вас
Але, мабуть, я справді не хочу
І поки я намагаюся зрозуміти, що мені написати вам
Мушу нагадати собі, що я вже втратив тебе
Я знаю, що тверезість, напевно, було б гарним закликом
Я руйнував своє тіло, наче це гіпсокартон
Але ти летів крізь мою пам’ять, як бейсбол
Тож я переглянув, що б сказав, якби ви зателефонували
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Мені просто багато чого довелося пережити
Я, мабуть, мав би тобі сказати багато лайно
Наприклад, яка ти красива і що я люблю тебе
Змінюю макет мої спальні
Тож мені не потрібно прокидатися на місці, де ми звикли
Моя тривога не допомагає мені забути тебе
Але, мабуть, я справді не хочу
Мабуть, я справді не хочу
Днями ввечері доставив Uber до вашого місця
Повернув свою команду в тур, щоб спробувати зробити це лайно добре
Я з’явився у твоїх дверях, у мене був сумка і я благав
І я знаю, що у вас нічого з цього не було, я розумію це
Я звісно не заслуговую ще однієї бісаної секунди
Але коли ви підключили мене і сказали, що ми закінчили, мій літак уже приземлився
Намагаюся бути чоловіком і попрощатися з тобою, не плачу
Але я скучаю за тобою, немає сенсу брехати, проклятий
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Мені просто багато чого довелося пережити
Я, мабуть, мав би тобі сказати багато лайно
Наприклад, яка ти красива і що я люблю тебе
Змінюю макет мої спальні
Тож мені не потрібно прокидатися на місці, де ми звикли
Моя тривога не допомагає мені забути тебе
Але, мабуть, я справді не хочу
Це була війна за мир із моїм его
Просто коли я думаю, що я вільний
Однак у нього є щось у рукаві
Він ніколи не відпускає мене
Намагаюся вбити своє его
Просто коли я думаю, що я вільний
Він створює мені новий німб
Він ніколи не відпускає мене
Це була війна за мир із моїм его
Просто коли я думаю, що я вільний
Однак у нього є щось у рукаві
Він ніколи не відпускає мене
Намагаюся вбити своє его
Просто коли я думаю, що я вільний
Він створює мені новий німб
Він ніколи не відпускає мене
Він ніколи не відпускає мене