Переклад тексту пісні Pavement - SayWeCanFly

Pavement (оригінал)

I can feel you breathing slow
Laying next to me I hope
I don’t have to say goodbye
Breathing in the cold night air
As you’re playing with my hair
I just want you by my side
Drinking coffee after midnight
Smoking cigarettes 'till sunrise
I could do this all the time with you
We’ll talk about the universe
Take polaroids of us together
Fuck it let’s do stick and poke tattoos
Make my body your canvas
I’ve got love and you can have it
Tag my body with your spraypaint
I’ve got love, I’ll be your pavement
Damn I love it when you speak
Talking 'bout your poetry
'Cause I know it makes you smile
Like a sparrow in the spring
I know you’ve got some broken wings
But you’ve got strength just like a lion
Tell me about all your heartbreaks
Tell me every single mistake
You know that I like your wild side
Driving with the windows open
Honestly I’m kinda hoping
You might be the Bonnie to my Clyde
Make my body your canvas
I’ve got love and you can have it
Tag my body with your spraypaint
I’ve got love, I’ll be your pavement
Make my body your canvas
I’ve got love and you can have it
Tag my body with your spraypaint
I’ve got love, I’ll be your pavement

Pavement (переклад)

Я відчуваю, як ти повільно дихаєш
Сподіваюся, лежав поруч зі мною
Мені не потрібно прощатися
Вдихаючи холодне нічне повітря
Як ти граєшся з моїм волоссям
Я просто хочу, щоб ви були поруч
Пити каву після півночі
Курити сигарети до сходу сонця
Я міг би робити це постійно з тобою
Ми поговоримо про Всесвіт
Зберіть поляроїди нас разом
До біса давайте робити татуювання
Зробіть моє тіло своїм полотном
Я маю любов, і ти можеш її мати
Позначте моє тіло своєю фарбою-спрей
У мене є любов, я буду твоєю бруківкою
До біса, я люблю, коли ти говориш
Говорячи про вашу поезію
Бо я знаю, що це змушує вас посміхатися
Як горобець навесні
Я знаю, що у вас зламані крила
Але ти маєш силу, як лев
Розкажи мені про всі свої серцебиття
Розкажіть мені кожну помилку
Ти знаєш, що мені подобається твоя дика сторона
Їзда з відкритими вікнами
Чесно кажучи, я трохи сподіваюся
Ти можеш бути Бонні для мого Клайда
Зробіть моє тіло своїм полотном
Я маю любов, і ти можеш її мати
Позначте моє тіло своєю фарбою-спрей
У мене є любов, я буду твоєю бруківкою
Зробіть моє тіло своїм полотном
Я маю любов, і ти можеш її мати
Позначте моє тіло своєю фарбою-спрей
У мене є любов, я буду твоєю бруківкою