Переклад тексту пісні Lucky to Know You - SayWeCanFly

Lucky to Know You (оригінал)

Remember when we met
It’s been so long now I almost forgot
Who I was
Back when I still didn’t know you yet
We’ve both grown up
And I can’t believe how much has changed since then
I’ve moved around
Made mistakes and learned a lot with time
But you took my hand
And showed me how to own them 'cause they’re mine
And all along
Through everything you never left my side
Sometimes I wish the world could know just who you are to me
But some days I feel selfish like you’re a secret I should keep
Who would’ve thought you’d be the one I got so close to
I’m lucky to know you
I wish to you the greatest things for all your greatest dreams
Yeah even if that means they take you far away from me
I love you more and more with everything we go through
I’m lucky to know you
I’m lucky to know you
When you fall
There’s no one else to hold you up like me
And when you cry
You can cry forever on my sleeve
When you get lost
I’ll run to you just like you did for me
Woah oh
Sometimes I wish the world could know just who you are to me
But some days I feel selfish like you’re a secret I should keep
Who would’ve thought you’d be the one I got so close to
I’m lucky to know you
I wish to you the greatest things and all your greatest dreams
Even if that means they take you far away from me
I love you more and more with everything we go through
I’m lucky to know you
So lucky, so lucky
So lucky, so lucky
So lucky, so lucky
So lucky, yeah
Sometimes I wish the world could know just who you are to me
But some days I feel selfish like you’re a secret I should keep
Who would’ve thought you’d be the one I got so close to
I’m lucky to know you, yeah
I wish to you the greatest things for all your greatest dreams
(So lucky, so lucky)
Even if that means they take you far away from me
(So lucky, so lucky)
I love you more and more with everything we go through
(So lucky, so lucky)
I’m lucky to know you
(So lucky, yeah)
I’m lucky to know you

(переклад)

Згадайте, коли ми зустрілися
Минуло стільки часу, що я майже забув
ким я був
Коли я ще не знав тебе
Ми обидва виросли
І я не можу повірити, як багато змінилося відтоді
Я переїхав
Робив помилки та багато чому навчився з часом
Але ти взяв мене за руку
І показав мені як володіти ними, бо вони мої
І все разом
Через все, що ти ніколи не відходив від мене
Іноді я хочу, щоб світ знав, хто ти для мене
Але іноді я почуваю себе егоїстом, ніби ти таємниця, яку я маю зберегти
Хто б міг подумати, що ти будеш тим, з ким я так близький
Мені пощастило знати вас
Бажаю тобі найкращих речей для всіх твоїх найбільших мрій
Так, навіть якщо це означає, що вони віддаляють вас від мене
Я люблю тебе все більше й більше завдяки всьому, через що ми проходимо
Мені пощастило знати вас
Мені пощастило знати вас
Коли ти падаєш
Немає нікого, хто б утримав тебе, як я
І коли ти плачеш
Ти можеш плакати вічно на мому рукаві
Коли заблукаєш
Я побіжу до вас так само, як і ви до мене
Вау о
Іноді я хочу, щоб світ знав, хто ти для мене
Але іноді я почуваю себе егоїстом, ніби ти таємниця, яку я маю зберегти
Хто б міг подумати, що ти будеш тим, з ким я так близький
Мені пощастило знати вас
Бажаю тобі найкращих речей і всіх твоїх найкращих мрій
Навіть якщо це означає, що вони віддаляють вас від мене
Я люблю тебе все більше й більше завдяки всьому, через що ми проходимо
Мені пощастило знати вас
Так пощастило, так пощастило
Так пощастило, так пощастило
Так пощастило, так пощастило
Так пощастило, так
Іноді я хочу, щоб світ знав, хто ти для мене
Але іноді я почуваю себе егоїстом, ніби ти таємниця, яку я маю зберегти
Хто б міг подумати, що ти будеш тим, з ким я так близький
Мені пощастило знати вас, так
Бажаю тобі найкращих речей для всіх твоїх найбільших мрій
(Так пощастило, так пощастило)
Навіть якщо це означає, що вони віддаляють вас від мене
(Так пощастило, так пощастило)
Я люблю тебе все більше й більше завдяки всьому, через що ми проходимо
(Так пощастило, так пощастило)
Мені пощастило знати вас
(Так пощастило, так)
Мені пощастило знати вас