Переклад тексту пісні Like a Trainwreck - Saving Grace

Like a Trainwreck (оригінал)

With your sights aimed squarely at your two left feet,
and your feet headed straight for your mouth;
you run in ever decreasing circles of self defeat.
Intent on keeping your eyes glazed over
and your head filled with lies.
The truth is screaming at you,
The truth is screaming at you,
but the hedonistic hum of the west is all-consuming.
It matches your frequency with the brownest of notes
while you medicate and masticate your way through life.
Beauty passes beneath your nose unnoticed,
for the beholders eyes
were torn from their sockets long ago.
Beauty passes beneath your nose unnoticed,
for the beholders eyes
were torn from their sockets long ago.
EGH!
On your quest for self-gratification,
I’ve seen you turn a blind eye
and drown out the voice of truth so many times,
that I wonder if you even really want to be saved.
But I can’t leave you here to die.
I can’t just leave you here to bleed.
But I can’t leave you here to die.
I can’t just leave you here to bleed.
Here to bleed.
Here to die.
Here to bleed.
Here to die.
With your sights aimed squarely at your two left feet,
and your feet headed straight for your mouth;
you run in ever decreasing circles of self defeat.
Intent on keeping your eyes glazed over
and your head filled with lies.
The truth is screaming at you,
The truth is screaming at you,

Like a Trainwreck (переклад)

З прицілом, спрямованим прямо у ваші дві ліві ноги,
і ваші ноги прямують прямо до рота;
ти бігаєш у колах самопоразки, які постійно зменшуються.
Намагайтеся заплющити очі
і твоя голова наповнена брехнею.
Правда кричить на вас,
Правда кричить на вас,
але гедоністичний гул заходу всепоглинаючий.
Він узгоджує вашу частоту з найкоричневішими нотами
поки ти лікуєшся і жуєш свій шлях по життю.
Краса проходить під носом непомітно,
для очей глядачів
давно вирвані з гнізда.
Краса проходить під носом непомітно,
для очей глядачів
давно вирвані з гнізда.
EGH!
У вашому прагненні самозадоволення,
Я бачив, як ти закриваєш очі
і заглушити голос правди стільки разів,
що мені цікаво, чи ви взагалі хочете бути врятованим.
Але я не можу залишити вас тут померти.
Я не можу просто залишити вас тут видіти кров.
Але я не можу залишити вас тут померти.
Я не можу просто залишити вас тут видіти кров.
Тут, щоб стікати кров’ю.
Тут померти.
Тут, щоб стікати кров’ю.
Тут померти.
З прицілом, спрямованим прямо у ваші дві ліві ноги,
і ваші ноги прямують прямо до рота;
ти бігаєш у колах самопоразки, які постійно зменшуються.
Намагайтеся заплющити очі
і твоя голова наповнена брехнею.
Правда кричить на вас,
Правда кричить на вас,