Переклад тексту пісні Deathless - Saving Grace

Deathless (оригінал)

Blech!
«He is the living one who was dead, behold He is now alive forever and ever and
holds the keys to death and Hades.»
Yeeaaahhh!
YEEEAAAHHH!
Royal blood flowed through His veins even as He was a beaten man spat on in
shame.
Tied to the cross by mockers who scoffed, beaten, bruised, pulverized with no
help from aloft.
And though His body was buried once they pulled Him from the tree,
there was no grave on earth that could hold His majesty.
Death was rendered powerless and all hell fears His name…
Deathless Conqueror,
King of Kings riding through a field of blood…
«He that is dead is free from sin and if we be dead with Christ then we shall
also live with Him.
Knowing that Christ being raised from the dead dies no more;
death has no more
dominion over Him.»
UH!
King of Kings and Lord of Lords,
Eyes of fire…
Deathless Conqueror!
King of Kings and Lord of Lords,
with justice waging war
He’s the Deathless Conqueror!
King of Kings and Lord of Lords,
Faithful and True…
Deathless Conqueror!
King of Kings and Lord of Lords,
Word of God…
Deathless Conqueror!
King of Kings!
[Through His glorious resurrection, Christ conquered death once and for
all.
He made it possible for us to live in eternal glory with Him through
the death of our flesh and through our new birth into the kingdom of
Heaven.
He is the word of God, the faithful and true King of Kings and
Lord of Lords, Jesus Christ, the deathless conqueror.]

Deathless (переклад)

Блеч!
«Він живий, що був мертвий, ось Він нині живий на віки вічні, і
тримає ключі від смерті й Аїду».
Yeeaaahhh!
ЙЕЕАААААААААААААААААААААААААл
Царська кров текла по Його венах, навіть коли Він був побитим, на якого плювали
сором.
Прив’язаний до хреста насмішниками, які глузували, били, розбивали, подрібнювали без
допомога з висоти.
І хоча Його тіло було поховано, коли вони стягнули Його з дерева,
не було могили на землі, яка могла б утримувати Його величність.
Смерть стала безсилою, і все пекло боїться Його імені…
Безсмертний завойовник,
Цар Царів, що їде по полю крові…
«Той, хто помер, вільний від гріха, і якщо ми будемо мертві разом із Христом, то ми
також жити з Ним.
Знаючи, що Христос, воскреснутий із мертвих, більше не вмирає;
смерті більше немає
панування над Ним».
Гм!
Цар царів і Господь панів,
Очі вогню…
Безсмертний завойовник!
Цар царів і Господь панів,
з правосуддям, яке веде війну
Він Безсмертний Переможець!
Цар царів і Господь панів,
Вірний і Правдивий…
Безсмертний завойовник!
Цар царів і Господь панів,
Слово Боже…
Безсмертний завойовник!
Король королів!
[Своїм славним воскресінням Христос переміг смерть раз і назавжди
всі.
Він зробив можливим для нас жити у вічній славі разом із Ним
смерті нашої плоті та через наше нове народження в царство
рай.
Він слово Боже, вірний і правдивий Цар Царів і
Господь Господів, Ісус Христос, безсмертний переможець.]