Переклад тексту пісні Just a Second - Saving Grace

Just a Second (оригінал)

Slave on your knees
You’re a slave on your knees…
Or maybe your back?
I guess it must just depend on what takes your fancy at the time huh?
Validation injected below the waist line, below the 'waste' line
Euphoric uplift unbeatable
With fingernails embedded in flesh gasping, shaking, weak…
Perfect pleasure alright but it would seem that monogamy is monotony
And your thirst is unquenchable
Drown in your ocean of intoxicated ecstasy so weak…
You’re so much less than you claim to be
Slave to the world.
Slave to desire
Slave to selfishness.
Killing your heart
Killing your freedom.
Killing the gift of love
Slave to yourself.
Slave to your selfishness
Slave to the world.
Slave to yourself
I give up on you.
Slave to yourself
I give up in you… Now drown!

Just a Second (переклад)

Раб на колінах
Ти раб на колінах…
А може, ваша спина?
Я припускаю, це просто залежати від того, що вам зараз подобається?
Перевірка вводиться нижче лінії талії, нижче лінії «відходів».
Ейфорійний підйом неперевершений
З нігтями, врізаними в тіло, задихаючись, тремтять, слабкі…
Ідеальне задоволення, але здавалося б, що моногамія — це монотонність
І ваша спрага невгамовна
Потонути в своєму океані п’яного екстазу, такого слабого…
Ви набагато менші, ніж ви себе уявляєте
Раб світу.
Раб бажання
Раб егоїзму.
Вбиваючи твоє серце
Вбиваючи твою свободу.
Вбивство дару любові
Робити самого себе.
Раб твоєму егоїзму
Раб світу.
Робити самого себе
Я відмовляюся від вас.
Робити самого себе
Я здаюся в тобі… Тепер потопи!