Переклад тексту пісні Horse Apples - Saving Grace

Horse Apples (оригінал)

This is the age of vanity.
A self-obsessed generation publicly masturbating.
Readily yielding privacy
and vomiting their ignorance into an ocean of foolishness.
and vomiting their ignorance into an ocean of foolishness.
Self portrait…
Self portrait…
Hand painted with diarrhea.
Tunnel vision staring straight into a mirror.
Tunnel vision staring straight into a grave.
Breeding apathy and what seems like disbelief
in the existence of the world outside of your experience.
This is the age of vanity.
Nothing is sacred except for self.
I refuse.
I lift my body from the floor.
I shall participate no more,
I 'm gouging out my minds eye
with bloody fingers
of severed hands.
Wash me clean and keep me free.
Wash me clean and keep me free.
«But this needy heart and these treacherous eyes would sooner have me drowning»
than facing the sun.
Keep me free.

(переклад)

Це епоха марнославства.
Покоління, одержиме собою, публічно мастурбує.
Легко поступається конфіденційності
і вивергають своє невігластво в океан дурості.
і вивергають своє невігластво в океан дурості.
Автопортрет…
Автопортрет…
Ручний розпис з діареєю.
Тунельний зір, дивлячись прямо в дзеркало.
Тунельний зір, який дивиться просто в могилу.
Розмножується апатія і те, що здається недовірою
в існуванні світу за межами вашого досвіду.
Це епоха марнославства.
Ніщо не святе, крім себе.
Я відмовляюся.
Я піднімаю тіло з підлоги.
Я більше не буду брати участь,
Я вибиваю розумне око
з закривавленими пальцями
відрізаних рук.
Вимийте мене і тримайте мене вільним.
Вимийте мене і тримайте мене вільним.
«Але це нужденне серце і ці підступні очі скоріше заставили б мене потонути»
ніж обличчям до сонця.
Залишайте мене вільним.