Переклад тексту пісні The Edge of Midnight - Savatage

The Edge of Midnight (оригінал)

Can’t bite the hand that feeds ya Cause you’re a woman of needs, don’t bite, no, don’t bite
Been robbed of your freedom, break the chains and be free
Life’s not worth living when you can’t have what you want
Beware the edge of midnight,
Telling you your dreams
Don’t touch the doors of daylight
Cause you will never be free
Never ever be free
I think that you were born on the black side of the moon
Yes, you know it’s true
Can’t control your palace of pleasure
Outreached hands to the loom
On your horizon lie a thousand broken dreams
Beware the edge of midnight
Telling you your dreams
Don’t touch the doors of daylight
Cause you will never be free
Never ever be free
I’d say you’d better listen to the power of the night
Believe it’s right
Midnight spirits rage in your mind
Can’t control the hands of time
And the days are slipping away

The Edge of Midnight (переклад)

Не можу вкусити руку, яка тебе годує, Тому що ти жінка потреби, не кусай, ні, не кусай
У вас вкрали свободу, розірвіть кайдани і будь вільним
Життя не варте того, щоб жити, коли ти не можеш мати те, що хочеш
Остерігайтеся краю півночі,
Розповідаючи тобі свої мрії
Не торкайтеся дверей денного світла
Бо ви ніколи не будете вільні
Ніколи не будь вільним
Я думаю, що ти народився на чорній стороні місяця
Так, ви знаєте, що це правда
Не можете контролювати свій палац насолод
Протягнувши руки до ткацького верстата
На твоєму горизонті лежать тисяча розбитих мрій
Остерігайтеся краю опівночі
Розповідаючи тобі свої мрії
Не торкайтеся дверей денного світла
Бо ви ніколи не будете вільні
Ніколи не будь вільним
Я б сказав, що вам краще послухати силу ночі
Вірте, що це правильно
У твоїй свідомості вирує дух опівночі
Не можна контролювати руки часу
А дні спливають