Переклад тексту пісні Sirens - Savatage

Sirens (оригінал)

On the sea
They heard the voices sing
Through the storm
The island’s closing in
They’d heard tales
Of lives lost at sea
Deserted beach just beyond their reach
You’re approaching the island of the
Sirens
Sirens
Hungry for man tonight
Sirens
Sirens
Claiming the sailors' lives
Nine men made it to a shore
A night of terror
Lies neatly in store
Who are those women?
Are they real?
Is this just a crazy dream?
You’re approaching the island of the
Sirens
Sirens
Hungry for flesh tonight
Sirens
Sirens
Claiming the sailors' lives
Terror happens quickly
Remains till the sailors are gone
They vanished in the night
Sirens singing their song
Whoa -- till they’re gone…
ALL RIGHT!

Sirens (переклад)

На морі
Вони почули, як співають голоси
Крізь шторм
Острів наближається
Вони чули казки
Про втрачені життя в морі
Безлюдний пляж просто поза межами їхньої досяжності
Ви наближаєтеся до острова
Сирени
Сирени
Сьогодні ввечері голодний до людини
Сирени
Сирени
Забираючи життя моряків
Дев’ять чоловіків дісталися берега
Ніч жаху
Акуратно лежить у магазині
Хто ці жінки?
Вони справжні?
Це просто божевільний сон?
Ви наближаєтеся до острова
Сирени
Сирени
Сьогодні ввечері голодний до плоті
Сирени
Сирени
Забираючи життя моряків
Терор відбувається швидко
Залишається до тих пір, поки не підуть моряки
Вони зникли вночі
Сирени співають свою пісню
Вау, поки вони не підуть...
ВСЕ ОК!