Переклад тексту пісні Tonight He Grins Again - Savatage

Tonight He Grins Again (оригінал)

Nighttime again
Seems I’m my only friend
Wander the streets all alone
The lost in search of his own
Once again I’ve played the clown
Used my friends to let him down
Walk the streets just staring out
'Cause in the dark the strange come out
Time and time and time again
I’m just looking for a friend
But no one seems to be around
Except this monkey that I’ve found
Still he is my only friend
And tonight he grins again
Something cold as pain
Burning inside my veins
I walk away
A shadow of Dorian Gray
Once again I’ve played the clown
Used my friends to let them down
Walk the streets just staring out
'Cause in the dark the strange come out
Time and time and time again
I’m just looking for a friend
But no one seems to be around
Except this monkey that I’ve found
Still he is my only friend
And tonight he grins again

Tonight He Grins Again (переклад)

Знову ніч
Здається, я мій єдиний друг
Блукайте вулицями зовсім один
Загублений у пошуках свого
Я знову зіграв клоуна
Використовував моїх друзів, щоб підвести його
Гуляйте вулицями, просто дивлячись
Тому що в темряві виходить дивне
Раз і знову, і знову
Я просто шукаю друга
Але нікого, здається, немає
Крім цієї мавпи, яку я знайшов
Все одно він мій єдиний друг
І сьогодні ввечері він знову посміхається
Щось холодне, як біль
Горить у моїх венах
Я йду геть
Тінь Доріана Грея
Я знову зіграв клоуна
Використовував моїх друзів, щоб підвести їх
Гуляйте вулицями, просто дивлячись
Тому що в темряві виходить дивне
Раз і знову, і знову
Я просто шукаю друга
Але нікого, здається, немає
Крім цієї мавпи, яку я знайшов
Все одно він мій єдиний друг
І сьогодні ввечері він знову посміхається